Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Non è detto

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Non è detto

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Non è detto Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Non è detto.

Alkuperäinen

E tu cosa aspettavi
A dirmi quello che dovevi dire
A non rischiare niente
Non vai all’inferno e neanche sull’altare E noi così distanti
A sopportarci con educazione
La colpa non esiste
Ma ognuno prenda la sua direzione Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Avevo un indirizzo nuovo
E un posto per scappare E non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
E se mi fido della forza di un ricordo caso mai Prenditi l’ombrello
Che sia il riparo sotto la tempesta
Se quello che ti devo
È avere il cuore dalla parte giusta Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Ho un treno verso l’aeroporto
E un volo tra due ore E non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
Perché mi fido della forza di un ricordo caso mai (Non è detto...)
Non è detto...
(Non è detto...)
Non è detto... Ma chi l’ha detto che non provo niente
Quello che è stato rimarrà importante
Come la piccola speranza
Che ci serve e che ti dai Perdonami per questi giorni
Non ho saputo come fare 

käännös

Ja mitä sinä odotit
Kertoaksesi mitä sinun pitäisi sanoa
Eikä riskeerata mitään
Et ole matkalla helvettiin mutta et alttarillekaan Ja me niin etäisinä
Kestämme toisiamme kuten meidät on koulutettu
Syyllistä ei ole
Mutta kuitenkin me otamme omat suuntamme Anna minulle anteeksi nämä päivät
En pystynyt puhumaan niistä
Minulla oli uusi osoite
Ja paikka minne paeta Ja ei ole sanottua ikävöinkö sinua kaiken aikaa
Asiat muuttuvat niin yllättäen
Ja jotkut nurkat, öisin jäävät pimeiksi
Ja ei ole sanottua tunnenko yhtään mitään
Jos pidän silmäni poissaolevassa katseessasi
Ja jos luotan muistojen voimaan, jos mihinkään Tartu sateenvarjoon
Joka on suojasi myrskyltä
Jos se mitä olen sinulle velkaa
On sydän oikealla puolella Anna minulle anteeksi nämä päivät
En pystynyt puhumaan niistä
Minulla on junalippu lentokentälle
Ja lento lähtee kahden tunnin päästä Ja ei ole sanottua ikävöinkö sinua kaiken aikaa
Asiat muuttuvat niin yllättäen
Ja jotkut nurkat, öisin jäävät pimeiksi
Ja ei ole sanottua tunnenko yhtään mitään
Jos pidän silmäni poissaolevassa katseessasi
Ja jos luotan muistojen voimaan, jos mihinkään Ei ole sanottua Mutta kuka sanoi, etten tunne mitään
Mikä on ollut pysyy tärkeänä
Niin kuin pieni toivo
Jota tarvitsemme ja jonka annat itsellesi Anna minulle anteeksi nämä päivät
En tiennyt mitä tehdä.. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *