Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Nuevo

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Nuevo Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Nuevo.

Alkuperäinen

Me miraste, atrapaste mi corazón,
yo que nunca en mi vida perdí el control,
nos pegamos, bailamos esta canción,
en tus manos mi cuerpo se abandonó. Tú y yo conectados,
sin pensarlo todo sucedió,
tú y yo enamorados,
apagamos todo alrededor (alrededor). Eres un hechizo para mí,
como fue posible antes de ti el sobrevivir,
eres un hechizo y ya lo sé,
lo que espero está por suceder,
en tu juego yo me perderé. Es un feeling nuevo [x2] Me levanto contigo al amanecer (amanecer),
otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer),
lo que siento por ti va creciendo más (va creciendo más),
me pregunto qué pasa, por qué será (por qué será). Tú y yo conectados,
sin pensarlo todo sucedió,
tú y yo enamorados,
apagamos todo alrededor. Eres un hechizo para mí,
como fue posible antes de ti el sobrevivir,
eres un hechizo y ya lo sé,
lo que espero está por suceder,
en tu juego yo me perderé. Es un feeling nuevo [x2]
es un feeling, es un feeling nuevo [x2]
nuevo... Eres un hechizo para mí,
como fue posible antes de ti el sobrevivir,
eres un hechizo y ya lo sé,
lo que espero está por suceder,
en tu juego yo me perderé. Me miraste y atrapaste mi corazón (mi corazón),
mi corazón (mi corazón),
tú y yo conectados, tú y yo enamorados,
esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo). Tú y yo... 

käännös

Katsoit minuun ja nappasit sydämeni
Minä, joka en uskonut menettäväni ikinä hallintaa elämässäni
Me olemme jumissa toisiimme, tanssimassa tätä biisiä
Sinun käsiisi vartaloni antautui Sinä ja minä yhteen liitettyinä
Miettimättä miten kaikki tapahtui
Sinä ja minä rakastuneina
Suljemme kaiken muun ulkopuolelle Olet kuin lumous minulle
Miten selvitytyminen oli mahdollista ennen sinua
Olet loitsu ja minä tiedän jo
Mitä odotan tapahtuvaksi
Menetän itseni liekkiisi Tämä on uusi tunne Herään kanssasi aamun nousuun
Haluan tehdä uudelleen sen mitä tein eilen
Se mitä tunnen sinua kohtaan kasvaa aina vaan
Kysyn itseltäni mitä on tapahtumaisillaan ja miksi näin käy Sinä ja minä yhteen liitettyinä
Miettimättä miten kaikki tapahtui
Sinä ja minä rakastuneina
Suljemme kaiken muun ulkopuolelle Olet kuin lumous minulle
Miten selvitytyminen oli mahdollista ennen sinua
Olet loitsu ja minä tiedän jo
Mitä odotan tapahtuvaksi
Menetän itseni liekkiisi Tämä on uusi tunne Olet kuin lumous minulle
Miten selvitytyminen oli mahdollista ennen sinua
Olet loitsu ja minä tiedän jo
Mitä odotan tapahtuvaksi
Menetän itseni liekkiisi Katsoit minuun ja nappasit sydämeni
Sinä ja minä yhteen liitettyinä
Tätä minä haluan SInä ja minä... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *