Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Sono solo nuvole

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Sono solo nuvole

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Sono solo nuvole Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Sono solo nuvole.

Alkuperäinen

Mi dici che c'è un mondo che non va
e vorrà dire che starò seduta
ad aspettarlo qua
e se anche fosse dimmi poi che fa
sono sempre stata appesa a un filo
il mondo è senza età E non importa più di resistere
di quello che mi dai
non so che farmene Sono solo nuvole tra noi
e si dileguano
di schiena andando via di scena
senza dire una parola
come quando il tempo passa
e non aspetta più per noi
non aspetta più per noi Mi dici che quel sogno più non ha
da dormire su un cuscino arreso
alla mia infedeltà
e più mi dici e parli e a me non va
io voglio stare ancora appesa al filo
tagliare il cielo a metà E non mi importa più di resistere
e di quello che mi dai
io non so che farmene
sono solo nuvole tra noi
e si dileguano
di schiena andando via di scena
senza dire una parola
come quando il tempo passa
e non aspetta più per noi Non c'è pioggia tra noi
le tue parole
sono solo nuvole tra noi
e si dileguano
di schiena andando via di scena
senza dire una parola
come quando il tempo passa
e non aspetta più per noi
che non vediamo altro
che le nostre spalle al muro Sai quello che penso adesso
sono sazia già
sospesa a metà
io resto e dormo qua
e tutto in tasca va 

käännös

Kerrot minulle, että on maailma joka ei pyöri
Ja se tarkoittaa, että minä jään istumaan tähän
Odottamaan
Ja vaikka sinäkin tekisit niin kerro minulle
mitä sitten tapahtuu
Olen aina roikkunut langan varassa
Maailmalla ei ole ikää Enää ei kannata vastustella
Sitä mitä saan sinulta
En tiedä miten pärjään sen kanssa Ne ovat vain pilviä välillämme
Ja ne hajaantuvat
Lavan takana lentäen pois
Sanomatta sanaakaan
Kuten aikakin kuluu
Eikä odota meitä enää
Ei odota meitä enää Kerrot minulle, ettet unelmoi enää
Nukkumisesta tyynyä vasten
Luopuen uskottomuudestani
Ja kerrot yhä lisää mutta se ei toimi minulle
Minä haluan vielä olla langan varassa
Leikata taivas kahtia Enää ei kannata vastustella
Sitä mitä saan sinulta
En tiedä miten pärjään sen kanssa Ne ovat vain pilviä välillämme
Ja ne hajaantuvat
Lavan takana lentäen pois
Sanomatta sanaakaan
Kuten aikakin kuluu
Eikä odota meitä enää
Ei odota meitä enää Ei sadettakaan välillämme
Sinun sanasi
Ovat vain pilviä valillämme
Ja ne hajaantuvat
Lavan takana lentäen pois
Sanomatta sanaakaan
Kuten aikakin kuluu
Eikä odota meitä enää
Emmekä näe muuta
Kuin olkapäämme seinässä Tiedät mitä ajattelen nyt
Olen saanut jo tarpeeksi
Puoliksi jäädä roikkumaan
Minä jää ja nukun tässä
Ja kaikki menee taskuihin.. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *