Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Succede al cuore

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Succede al cuore

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Succede al cuore Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Succede al cuore.

Alkuperäinen

È molto meglio se
si è molto meglio che
più che a lui
pensi a te  Che io mi fermi qui
e non gli dica sì
che lo sai soffrirei  Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di più
di più dei tuoi silenzi
così lo so che ti tradirò  Succede al cuore perché
non ha parole
più da te
l'amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes  Ma poi mi chiedo se
faresti come me
o lo fai già da
un po'  È troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te
che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
così non riesco più a dirgli no  Succede al cuore perchè
un grande amore più non c'è
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes  Si può tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l'amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes. 

käännös

On paljon parempi jos
On paljon parempi että
Ajattelisin sinua enemmän kuin häntä Että pysähtyisin tähän
Enkä sanoisi hänelle "kyllä"
Ja tiedäthän..kärsisi Mutta hänellä on suuret silmät
Ja ne katselevat minua enemmän
Enemmän kuin hiljaisuutesi
Tiedän, että näin petän sinua  Tapahtuu sydämelle koska
Ei ole sanoja
Sinulle
Rakkaus kuolee jos et toimi
Tapahtuu se sydämelle
Joskus Mutta sitten kysyn itseltäni
Jos tekisit niin kuin minä
Tai jos teetkin jo vähän Liikaa aikaa kulunut
Ilman anteeksipyyntöjä
Mutta tiedät, että palaisin luoksesi
Jollekin, joka ei etsi minua
Eikä kysele miksi
Minulla on väsyneet silmät
Näin en pysty kieltäytymään  Tapahtuu sydämelle koska
Suurta rakkautta ei ole enää
Ja sitten sinä et palaa enää koskaan
Tai ehkä joskus Pystyt pettämättäkin
Pitämään siitä
En haluaisi koskaan pitää siitä
Rakkaus kuolee jos et toimi
Tapahtuu se sydämelle joskus 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *