Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Ti dico ciao

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Ti dico ciao

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Ti dico ciao Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Ti dico ciao.

Alkuperäinen

Te ne vai
Salutandomi
Da quel luogo che
È un luogo senza te.  Te ne vai da qui
Con gli occhi lucidi
Che piano si colorano
Di bianche nuvole
Ah, si.  Ti penserò cosi
Ti dico ciao
Ma so che è un addio,
C’è molto di te
Che sento ancor mio.  Se c’è un paradiso
Adesso sei lì,
Nel cielo di raso,
Avvolto così.  Te ne vai,
Lo fai lasciandoci
In quell’ultimo battito
Che d’ali diventò
Amano , amano
Dall’ultimo metro.  Ti dico ciao
E non è un addio,
La memoria di te
Sovrasta il vocio.  Lascia il ricordo
Dei consigli tuoi
Che adesso rimpiango,
Che adesso vorrei.  Pianterò
Davanti a casa mia
Un albero per te.  Ti dico ciao,
Salutami dio
E digli che tu
Sei l’ amico mio. 

käännös

Sinä lähdet pois
hyvästellen minut
tästä paikasta jossa
olen nyt ilman sinua Sinä lähdet täältä pois
kirkkain silmin
jotka hitaasti värittyvät
valkoisin pilvin
Ah, niin Ajattelen sinua niin
sanon sinulle hei
mutta tiedän se on hyvästit
niin paljon sinua
tunnen vielä osaksi minua Jos paratiisi on olemassa
olet nyt siellä
taivaan pinnan satiiniin
kietoutuneena Sinä lähdet pois
jättäen meidät
sydämesi viimeiseen lyöntiin
josta siipesi saavat alun
rakastavat, rakastavat
viimeiseen metriin Sanon sinulle hei
se ei ole hyvästit
kaikki muistot sinusta
nousevat hälinän ylle Anna yksi muisto
joku neuvosikin
niitä nyt kaipaan
niitä nyt haluaisin Istutan
kotitaloni eteen
puun sinulle Sanon sinulle hei
sano terveiset Jumalalle
ja sano hänelle
olet ystäväni rakas 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *