Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Tornerò (con calma si vedrà)

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Tornerò (con calma si vedrà)

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Tornerò (con calma si vedrà) Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Tornerò (con calma si vedrà).

Alkuperäinen

Ho preso il mio coraggio e son partita
Ho messo scarpe comode, le avevo
Ho scelto un viaggio atipico
Nessuna metà classica
Tornerò Al cane ho detto ci vediamo presto
Mia madre pane e affetto gli darà
Ho dato acqua tanta
Alle mie quattro piante poi
Si vedrà Ho la pelle che suda
Ma curiosa e furtiva
Io tornerò
Con tramonti negli occhi
E momenti lucenti
Io tornerò Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c’è Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai Si nasce da egoismi e da conquiste
Si vive sparsi e spersi un po’ qua e là
Le uniche radici che
Permettono di metterci
Seccano Ho una parte di vita
Che ho saputo godermi
Io tornerò
Ho alle spalle giudizi
Ho calmato i miei vizi
Io tornerò Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c’è Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà Con calma si vedrà
Tornerò 

käännös

Olen ottanut rohkeuteni ja lähtenyt
Puin mukavat kengät jalkaani, jotka minulla oli
Valitsin epätyypillisen matkan
Ei puoliksikaan klassista
Minä palaan Koiralleni sanoin, että näemme pian
Äiti antaa sille leipää ja rakkautta
Annoin vettä neljälle kasvilleni
Ja sitten näemme Ihoni hikoilee mutta
Olen utelias ja salamyhkäinen
Minä palaan
Iltarusko silmissäni
Ja valoisine hetkineni
Minä palaan Näyttäytyä maailmalle
Parhaalta terassilta mitä on Rauhallisesti, se nähdään
Rauhallisesti, se nähdään
Ymmärsin todella, että ajalla on arvonsa
Ja että kukaan tai mikään ei palaa siihen Rauhallisesti, se nähdään
Rauhallisesti, se nähdään
Pidän työstäni mutta tämä hetki kertoo minulle:
"Mene sinne missä et ole ennen ollut" Ne syntyvät itsekkyydestä ja saavutuksista
Ja elävät vähän siellä sun täälllä ripoteltuna
Ainoat juuret, jotka antavat meidän olla
Kuivuvat Minulla on osa elämää
Josta olen osannut nauttia
Minä palaan
Ja olkapäilläni minulla on tuomioita
Olen rauhoittanut paheeni
Minä palaan Näyttäytyä maailmalle
Parhaalta terassilta mitä on Rauhallisesti, se nähdään
Rauhallisesti, se nähdään
Ymmärsin todella, että ajalla on arvonsa
Ja että kukaan tai mikään ei palaa siihen Rauhallisesti, se nähdään
Rauhallisesti, se nähdään
Pidän työstäni mutta tämä hetki kertoo minulle:
"Mene sinne missä et ole ennen ollut" Rauhallisesti, se nähdään
Rauhallisesti, se nähdään
Ymmärsin todella, että ajalla on arvonsa
Ja että kukaan tai mikään ei palaa siihen Rauhallisesti, se nähdään
Minä palaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *