Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Tutto non fa te

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Tutto non fa te

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Tutto non fa te Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Tutto non fa te.

Alkuperäinen

Così ti scrivo e non so dirti
da dove e che ore sono
da qualche parte
in mezzo al cielo
di notte in aeroplano
che qui si va e si torna
in fretta,più in fretta
anche del giorno
ed io non so se questo
è un viaggio o il suo ritorno  Dal buio stanotte
ti parlo di me
ho tutto stanotte
ma tutto non fa te  Fai come fosse una volta
che mi dicevi "Laura
c'è un bene che non cambia
al mondo
di chi ti sente e ti ascolta
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando tu  C'è un patto
con la mia memoria,il sonno e i vuoti d'aria
pensieri lievi in alta quota
su
questa traiettoria
così ti scrivo che mi manchi
potessi averti accanto
possiamo avere molto mamma
e perderci altrettanto  C'è un piccolo vuoto
che chiede perchè
se tutto mi è dato
tutto non fa te  Fai come fosse domani
che ripeti "Laura
c'è un bene che non varia
al mondo
di chi in meno di un secondo
capisce cosa stai provando se.."  Se sono grida mute
o lacrime segrete
allora
così ti scrivo
potessi raccontarti
di mille abbracci forti ora
tra poco arrivo
tra poco arrivo  Fai come fosse domani
che mi ripeti ancora
"C'è un bene che non varia
al mondo
di chi attraversa i confini
e in meno di un secondo
capisce cosa stai provando tu"  Così ti scrivo e non so dirti
da dove e che ore sono
da qualche parte
in mezzo al cielo
arrivo 

käännös

Näin minä kirjoitan sinulle enkä osaa kertoa
mistä tai mihin kellon aikaan
Jostakin
Keskellä taivasta
Yöllä lentokoneesta,
Joka tulee ja menee
Kiireessä, yhä enemmän kiireessä
Jopa päivälläkin
Enkä tiedä olenko menossa vai tulossa Tämän yön pimeydestä
Puhun sinulle itsestäni
Tänä yönä minulla on kaikki
Paitsi sinut Tee niin kuin silloin kerran
Kun sanoit minulle: "Laura,
maailmassa on paljon hyvää,
joka ei muutu."
Joku joka tuntee sinut ja kuuntelee
Ja edes yhden sekunnin ajan
Ymmärtää mitä käyt läpi On olemassa sopimus muistin kanssa,
Unta ja ilman tyhjyyttä
Kevyitä ajatuksia korkealla
Tämän lentoradan yläpuolella
Näin minä kirjoitan sinulle, että ikävöin sinua
Sinä voisit olla tässä vieressäni
Äiti, me voimme omistaa niin paljon
Ja samalla voimme menettää yhtä paljon Pieni tyhjyys kyselee miksi
Jos kaikki on annettu minulle
Kaikki paitsi sinua Tee niin kuin silloin kerran
Kun toistelit minulle: "Laura,
maailmassa on paljon hyvää,
joka ei muutu."
Joku joka tuntee sinut ja kuuntelee
Ja edes yhden sekunnin ajan
Ymmärtää mitä käyt läpi Jos on olemassa mykkiä huutoja
Tai salaisia kyyneleitä
Nyt minä kirjoitan sinulle näin
Tuhansin halauksin
Tulen kotiin pian
Tulen kotiin pian Tee niin kuin silloin kerran
Kun toistelit minulle: "Laura,
maailmassa on paljon hyvää,
joka ei muutu."
Joku joka tuntee sinut ja kuuntelee
Ja edes yhden sekunnin ajan
Ymmärtää mitä käyt läpi Näin minä kirjoitan sinulle enkä osaa kertoa
Mistä tai mihin kellon aikaan
Jostakin
Keskellä taivasta
Olen matkalla kotiin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *