Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Un fatto ovvio

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Un fatto ovvio

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Un fatto ovvio Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Un fatto ovvio.

Alkuperäinen

É inutile che ormai
ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio Tu necessiti di me
nello stesso modo che
anche io di te Tu lascia che ora sia così
prendi il sogno che ora è qui
e inizia a crederci
E non andare mai via perchè Fino a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani sarò
lo stesso anch'io per te E basterebbe ammettere
che comunque quel che c'è
è la prova più evidente Che un passato sterile
non concede repliche
né al futuro né al presente Così, ormai
non tornare indietro mai
non sacrificare noi
lo sai Fino a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani e sarò
lo stesso anch'io
lo stesso anch'io Dei miei giorni insani
la cura nelle mani
tu sarai
lo sarò anch'io, per te È inutile che ormai
ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio 

käännös

On ihan turhaa enää
sanoa jääräpäisesti ei
kieltää se selvä tosiasia Sinä tarvitset minua
samaan tapaan kuin
minäkin sinua Anna sen vaan olla niin
elä tämän hetken unelmaa
ja ala uskoa siihen
äläkä mene koskaan pois, sillä Kunhan vaan jäät
olet kaikkein paras paheeni, sinä olet
tämän kitsaan vuoden
kultaa käsissäni, olen
samaa minäkin sinulle Riittäisi kun tunnustaa
että se mitä meillä on
on selvin todiste Sillä steriili menneisyys
ei salli vastalauseita
ei tulevassa eikä tässä ajassa Niin älä enää
koskaan käänny takaisin
älä uhraa meitä
tiedäthän Kunhan vaan jäät
olet paras paheeni, paheeni, sinä olet
tämän kitsaan vuoden
kultaa käsissäni ja olen
samaa minäkin
samaa minäkin Hullujen päivieni
parannuskeino
sinä olet
sitä olen minäkin sinulle On ihan turhaa enää
sanoa jääräpäisesti ei
kieltää se selvä tosiasia 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *