Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Una storia che vale

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Una storia che vale

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Una storia che vale Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Una storia che vale.

Alkuperäinen

Che cosa ha lei, che io no ho?
Che cosa ha più di me?
Sto cercando una ragionne, anche se alle volte sai
Non c'è Ero qui , eri qui..
Ma poi non è andata sai propio così. E una vita sola non può bastare
Per dimenticare una storia che vale
Nei tuoi occhi che mi stanno a guardare,
Non dimenticare È difficile per me imparare a vivere
Senza abandonnarmi al mio presente
Inaspettatamente senza te Ero qui, eri qui..
Parlarne adesso non ha più senso,
O forse sì Perchè una vita sola non può bastare
Per dimenticare quanto si può amare
Al tuo nome e alla tua voce pensare
Senza farmi male E una vita sola non può bastare
Per dimenticare una storia che vale
Ogni minimo particolare, non dimenticare
Non dimenticare... (Ero qui) Che cosa ha lei che io non ho?
(Eri qui) Che cosa ha più di me?
(Sto cercando una raggionne)
Parlarne adesso non ha più senso,
O forse sì... Perchè una vita sola non può bastare
Per dimenticare, como si può amare
Quanto sole che ci può attraversare
Senza farci male E una vita sola non può bastare
Per dimenticare, ogni particolare
Nei tuoi occhi che mi stanno a guardare
Non dimenticare, una storia che vale 

käännös

Mitä hänellä on, mitä minulla ei?
Mitä hänellä on enemmän kuin minulla?
Jään etsimään syytä, vaikka joskus sitä ei edes ole Minä olin täällä, sinä olit täällä
Mutta sinähän tiedät, että se ei mennyt ihan niin  Ja yksi elämä ei voi olla tarpeeksi
unohtamaan tarinaa, joka on sen arvoinen
Silmäsi, jotka jäävät katsomaan minua, älä unohda Minun on vaikea oppia elämään uudelleen
Ilman, että luovutan itseni tälle hetkelle
Odottamatta ilman sinua Minä olin täällä, sinä olit täällä
Siitä puhuminen ei tee tästä järkevämpää tai ehkä tekeekin
Koska yksi elämä ei voi olla tarpeeksi
unohtamaan kuinka paljon ihminen voi rakastaa
Ajatella nimeäsi ja ääntäsi ilman, että se tekeekin kipeää (Minä olin täällä) Mitä hänellä on, mitä minulla ei ole?
(Sinä olit täällä) Mitä hänellä on, enemmän kuin minulla?
(Jään etsimään syytä) Siitä puhuminen ei tee tästä järkevämpää
tai ehkä tekeekin Koska yksi elämä ei voi olla tarpeeksi
unohtamaan miten ihminen rakastaa
Kuinka paljon auringonsäteitä voi ylittää ilman että satuttaa itseään
Ja yksi elämä ei voi olla tarpeeksi
unohtamaan, jokaista yksityiskohtaa
Silmiäsi, jotka jäävät katsomaan minua, älä unohda
Tarinaa, joka on sen arvoinen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *