Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Una storia seria

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Una storia seria

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Una storia seria Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Una storia seria.

Alkuperäinen

Butti un sorriso nel caffé
mi guardi ma non pensi a me
e tu lo fai d'abitudine lo sai
parole noi, parole mai
in questa storia
che si trascina un pò da sè
UNA STORA SERIA per me  E qualche volta io vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più grande lo sai
un pò più vero
un pò più mio
un pò più dolce
come voglio io
meno distante da noi
un pò più amante  Anche il sorriso va via
monotonia, mancanza di energia
non siamo più riconoscibili perdendoci
a passi immobili
in questa storia
che si fida ancora di te
UNA STORIA SERIA per me  E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più grande lo sai
un pò più vero
un pò più mio
un pò più dolce
come voglio io meno distante da noi
un pò più amante
E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più amante lo sai
perché anche l'anima si sa
a volte lo sai non ce la fa
a stare sola, o no
e allora vola e allora vola. 

käännös

Heität hymyn kahvin sekaan
Katsot minua mutta et ajattele minua
Ja senkin teet tavan takia
Sanaa "me" ei koskaan
Tässä tarinassa
Se raahautuu vähän itsestäänkin
Vakava tarina minulle Ja joskus toivoisin
Ettet olisi niin kuin olet
Vaan vähän aikuisempi
Vähän aidompi
Vähän enemmän minun
Vähän kiltimpi
Niin kuin minä haluan
Vähemmän etäinen meistä
Vähän rakastavampi Jopa hymysi katoaa
Tylsyys, energian puute
Ei meitä enää tunnista, kadotamme itsemme
Askeliin, jotka eivät vie eteenpäin
Tässä tarinassa
Joka yhä luottaa sinuun
Vakava tarina minulle Ja myönnän sinulle, että toivoisin
Ettet olisi niin kuin olet
Vaan vähän aikuisempi
Vähän aidompi
Vähän enemmän minun
Vähän kiltimpi
Niin kuin minä haluan
Vähemmän etäinen meistä
Vähän rakastavampi
Ja tunnustan sinulle, että haluaisin
Ettet olisi niin kuin olet
Vaan vähän rakastavampi
Koska jopa sielukin tietää
Ettei aina pysty olemaan yksin
Ja nyt se lentää pois 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *