Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Le Roi Soleil (Comédie Musicale) – Personne n’est personne

Artisti Le Roi Soleil (Comédie Musicale) -  Otsikko Personne n'est personne

Lyriikat & Käännös: Le Roi Soleil (Comédie Musicale) - Personne n'est personne Alhaalla näet käännetyt Le Roi Soleil (Comédie Musicale) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Le Roi Soleil (Comédie Musicale) kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Le Roi Soleil (Comédie Musicale) meidän arkistostamme, kuten Personne n'est personne.

Alkuperäinen

Personne n'est obligé de tout accepter,
On peut sans rien renier vouloir avancé
Qu'importe le passé qu'on porte derrière soi
On peut pas croire que les portes ne s'ouvrent pas Personne n'a d'avance un avenir tracé,
Tout ce qu'on peut prédire se passe à coté
On survit au pire pour être encore là,
On sait comment, il reste à savoir pourquoi Personne n'est personne,
Personne non personne
On est toujours quelqu'un pour quelqu'un
Personne n'est personne,
Personne sans personne
Ça n'existe pas, non, ça n'existe pas Chacun d'entre nous a son rôle à jouer,
Une pierre à poser sur celles qu'on a jetés
Même quand on est moins que rien ou presque ça
Il reste bien quelqu'un qu'on n'attendait pas Personne n'est personne
Personne non personne Personne n'est personne,
Personne non personne
On est toujours quelqu'un pour quelqu'un
Personne n'est personne,
Personne sans personne
Ça n'existe pas, non, ça n'existe pas Personne n'a d'avance un avenir tracé 

käännös

Kenenkään ei ole pakko hyväksyä kaikkea,
Mitään kieltämättä voi haluta olla edistynyt,
Mitä väliä taakse jätetystä menneisyydestä,
Ei voi olla uskomatta, etteivätkö ovet avautuisi. Kenenkään tulevaisuus ei ole ennalta määrätty,
Kaikki, minkä voi ennustaa, tapahtuu lähettyvillä,
Sitä selviää pahimmasta ollakseen vielä hengissä,
Tiedetään miten, täytyy vielä tietää miksi. Kukaan ei ole kukaan,
Kukaan ei niin kukaan,
Aina sitä on joku jollekulle,
Kukaan ei ole kukaan,
Ketään ilman ketään,
Sellaista ei olekaan; Ei, sellaista ei olekaan. Jokaisella meistä on roolinsa näyteltävänään,
Kivi laitettavanaan niiden päälle, joita on heitetty
Silloinkin kun on ihan mitätön tai ainakin melkein,
Jää kuitenkin vielä joku, ketä ei odottanut Kukaan ei ole kukaan
Kukaan ei niin kukaan Kukaan ei ole kukaan,
Kukaan ei niin kukaan,
Aina sitä on joku jollekulle,
Kukaan ei ole kukaan,
Ketään ilman ketään,
Sellaista ei olekaan; Ei, sellaista ei olekaan. Kenenkään tulevaisuus ei ole ennalta määrätty. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *