Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Les Discrets – Chanson d’automne

Artisti Les Discrets -  Otsikko Chanson d'automne

Lyriikat & Käännös: Les Discrets - Chanson d'automne Alhaalla näet käännetyt Les Discrets lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Les Discrets kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Les Discrets meidän arkistostamme, kuten Chanson d'automne.

Alkuperäinen

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone. Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure, Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure ; Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte. 

käännös

Pitkät porut
Ne viulut
Syksystä
Koskee lattealla
Haikeudella
Sydämestä. Ihan tunkkainen
Ja kalvas sitten
Lyödessä hetken Muistan sen
Ajan entisen
Ja minä itken; Niin pois minä häivyn
Mukaan tuulen häijyn
Joka minua on ajamas'
Tännemmäs, tuonnemmas
Samoin kuin sitä
Kuollutta lehteä. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *