Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Les Trois Accords -  Otsikko Bateau

Lyriikat & Käännös: Les Trois Accords - Bateau Alhaalla näet käännetyt Les Trois Accords lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Les Trois Accords kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Les Trois Accords meidän arkistostamme, kuten Bateau.

Alkuperäinen

Sur un bateau
À l'abri des passants an an
Tu m'as dit des mots
Que j'ai trouvé pes-an-an-ant et Avec le temps
Et ton esprit qui s'échauffait
J'avais mal aux tympans
Presque autant qu'envie d'un temps d'arrêt Tu me parles de moi
Tu me parles de toi
Tu me parles de nous deux
Le vent me sèche les dents
Et me plisse les yeux Au bout d'un moment
Ayant cessé tes cris et tes pleurs
Très gentiment tu m'as poussé sur le moteur et Tu me parles de moi
Tu me parles de toi
Et puis je ne t'entends plus
Le son me frise le front
Et je suis confus Tu me parles de moi
Tu me parles de toi
Et me jettes l'ancre dessus
Mes dents sont pleines de sang
Et mon coeur s'est tû
Je t'attendrai au paradis
Je n'ai rien compris 

käännös

Paatin kannella jollain
Vastaantulijoilta suajas ajas ajas
Heitit mulle sanoja jotain
Jotka koin alas pain-ain-ain-ajaks ja Ajan mittaan
Ja sun mielesi, joka otti lämpöä
Mun särki tärykalvoja melkein yhtä
Kovasti kuin teki mieli pysähtymisaikaa Sä jauhat mulle musta
Sä jauhat mulle susta
Sä jauhat mulle meistä molemmista
Ilmavirta kuivattaa mun hampaita
Ja mun silmii kurtistaa Hetken kuluttuu
Kun sä olit lakannu huutamasta ja vollottamasta
Niin sä sikakiltisti tönäisit mut moottorin päälle ja Sä jauhat mulle musta
Sä jauhat mulle susta
Enkä sen jälkeen kuule sua yhtään
Ääni sen saa otsani rypistymään
Ja oon hämillään Sä jauhat mulle musta
Sä jauhat mulle susta
Ja heität mun päälle ankkurin
Mun hampaat ihan veressä
Lilluu ja sydän on vaiennut
Odottelen sua paratiisissa
Mä en ymmärtänyt mitään 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *