Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Les Vulgaires Machins – Je m’excuse…je t’aime

Artisti Les Vulgaires Machins -  Otsikko Je m'excuse...je t'aime

Lyriikat & Käännös: Les Vulgaires Machins - Je m'excuse...je t'aime Alhaalla näet käännetyt Les Vulgaires Machins lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Les Vulgaires Machins kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Les Vulgaires Machins meidän arkistostamme, kuten Je m'excuse...je t'aime.

Alkuperäinen

Tu peux laisser mon cœur s’anéantir
Dans le désert que tu sèmes
Cracher sans peine et partir
Jusqu’à nier que je saigne
Je n’avais pas besoin de ta voix
Et tant besoin de ta peau
Sauras-tu faire ton chemin de croix
Est-ce qu’il faut se tourner le dos Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime J’ai imploré le ciel, prié en vain
De ne pas me réveiller demain
Est-ce qu’il t’arrive d’avoir froid
Est-ce qu’il t’arrive d’avoir faim
Bien logé et le ventre plein
J’ai brûlé les ponts qui vont vers toi
Je chantais que la vie est laide
Et je te mentais à moi Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je saigne
Je m’excuse… je saigne
Je m’excuse… je t’aime 

käännös

Voit päästää sydämeni tuhoutumaan
Täysin kylvämässäsi autiomaassa
Sylkäistä tunteitta ja lähteä vaikka
Kieltäen senkin, että vuodan verta
En minä tarvinnut sinun ääntäsi
Mutta tarvitsin niin kovasti ihoasi
Mahdatko osata selvittää ristin tiesi
Pitääkö kääntää toisilleen selkänsä Valitan… rakastan sinua
Valitan… rakastan sinua
Valitan… rakastan sinua Olen anellut taivasta, rukoillut turhaan
Että en heräisi huomenna
Tuleeko sinulle joskus kylmä
Tuleeko sinulle joskus nälkä
Hyvä koti ja vatsa täynnä
Olen polttanut sillat, jotka vievät luoksesi
Minä lauloin, että elämä on rumaa
Ja valehtelin itselleni sinun suhteesi Valitan… rakastan sinua
Valitan… rakastan sinua
Valitan Valitan… rakastan sinua
Valitan… vuodan verta
Valitan… vuodan verta
Valitan… rakastan sinua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *