Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lhasa de Sela – J’arrive à la ville

Artisti Lhasa de Sela -  Otsikko J’arrive à la ville

Lyriikat & Käännös: Lhasa de Sela - J’arrive à la ville Alhaalla näet käännetyt Lhasa de Sela lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lhasa de Sela kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lhasa de Sela meidän arkistostamme, kuten J’arrive à la ville.

Alkuperäinen

Moi aussi…
Moi aussi,
J’arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie.
Je monte la rue
Comme un géant,
Ça c'est la ville,
Et ça…
C’est ma vie. Moi aussi…
Moi aussi,
J’arrive en fuyant,
Je suis encore,
Loin devant.
Si la ville me cache,
On ne me trouvera pas,
Je ne sais pas qui,
Je ne sais plus quoi. Moi aussi...
Moi aussi,
J’arrive les mains vides
Au sud du nord,
Au nord du sud.
J’ai un passé,
Mais je ne m'en sers pas,
Le futur sera mieux,
Tellement mieux que ça. Moi aussi…
Moi aussi,
J’arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie.
Je monte la rue
Comme un géant,
Ça c'est la ville
Et ça…
C’est ma vie. 

käännös

Minäkin...
Minäkin
Kylään tulin
Sinne laskeakseni
Elämäni
Nousen katua
Niin kuin jätti
Tällaista kylillä
Tää taas...
On elämääni Minäkin...
Minäkin
Paeten tulin
Olen vieläkin
Edessä päin,
Jos mut kylä kätkee
Ei mua kyllä löydetä
Enpä tiedä, kuka
Enpä tiedä, mikä Minäkin...
Minäkin
Tyhjin käsin tulin
Pohjan etelään
Etelän pohjaan
Takanani on elämää
Jolla en tee mitään
Luvassa on parempaa
Roimasti parempaa Minäkin...
Minäkin
Kylään tulin
Sinne laskeakseni
Elämäni
Nousen katua
Niin kuin jätti
Tällaista kylillä
Tää taas...
On elämääni 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *