Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lhasa de Sela – La confession

Artisti Lhasa de Sela -  Otsikko La confession

Lyriikat & Käännös: Lhasa de Sela - La confession Alhaalla näet käännetyt Lhasa de Sela lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lhasa de Sela kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lhasa de Sela meidän arkistostamme, kuten La confession.

Alkuperäinen

Je n'ai pas peur
De dire que je t'ai trahi
Par pure paresse
Par pure mélancolie
Qu'entre toi
Et le Diable
J'ai choisi le plus
Confortable
Mais tout cela
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
Mon cher ami Je n'ai pas peur de dire
Que tu me fais peur
Avec ton espoir
Et ton grand sens
De l'honneur
Tu me donnes envie
De tout détruire
De t'arracher
Le beau sourire
Et même ça
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
C'est ça le pire Je me sens coupable
Parce que j'ai l'habitude
C'est la seule chose
Que je peux faire
Avec une certaine
Certitude
C'est rassurant
De penser
Que je suis sûre
De ne pas me tromper
Quand il s'agit
De la question
De ma grande culpabilité Je n'ai pas peur
De dire que j'ai triché
J'ai mis les plus pures
De mes pensées
Sur le marché
J'ai envie de laisser tomber
Toute cette idée
De « vérité »
Je garderais
Pour me guider
Plaisir et culpabilité 

käännös

En pelkää sanoa
Että petin sinua
Silkkaa laiskuuttani
Silkkaa synkkyyttäni
Että sinusta
Ja Pirusta
Valitsin sen
Mukavimman
Mutten kaiken
Sen tähden tunne
Syyllisyyttä
Ystävä hyvä En pelkää sanoa
Että pelotat minua
Sinun toiveikkuutesi
Ja suuren kunnian
Tajusi vuoksi
Halutat minua
Kaiken tuhoamaan
Sinun kauniin
Hymysi riepomaan
Enkä senKÄÄN
Tähden tunne
Syyllisyyttä
Sehän hirveintä Syyllisyytä
Tunnen tavaksi
Muuta en
Voi tehdä
Jokseenkin
Varmana
Rauhoittaa
Kun ajattelen
Olevani varma
Etten erehdy
Kun tulee
Kysymykseen
Suursyyllisyyteni En pelkää sanoa
Että huijasin
Minun ajatuksistani
Puhtoisimmat laitoin
Torille kaupan
Tekee mieli unohtaa
Tyysti ajatus
"Totuudesta"
Vahdin voidakseni
Ohjata itselleni
Mielihyvää ja syyllisyyttä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *