Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Little -  Otsikko N'importe quoi

Lyriikat & Käännös: Little - N'importe quoi Alhaalla näet käännetyt Little lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Little kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Little meidän arkistostamme, kuten N'importe quoi.

Alkuperäinen

Papa, maman rassurez-vous, je suis sage
Je sors un peu, je l'avoue, mais à mon âge
Il est bien normal de s'amuser un poil
Tant qu'on ne fait pas n'importe quoi
Mais je fais n'importe quoi J'ai bien tenté les milk-shake à tous les goûts
Mais ce fut un bel échec à tous les coups
Je veux tout avoir mais je n'ai rien du tout
Et du coup je fais n'importe quoi
Je fais n'importe quoi, je fais n'importe quoi... Je me lève dans deux heures pour aller en cours
C'est pas comme si j'étais encore à la bourre
Je ne dors plus la nuit mais je ne dors plus le jour
Et je fais toujours n'importe quoi
Oui, je fais n'importe quoi Je griffonne sur des feuilles de papier
Quelle bouffonne, je dessine comme un pied
Je devrais songer peut-être à un autre métier
Pour ne pas finir bête et condamnée
A faire du n'importe quoi Et je rêve de questions existentielles
Quand on crève monte-t-on vraiment au ciel ?
Je me pose des questions un peu rose bonbon
Est-ce bien, est-ce mal ou m'est-ce égal
Si je fais n'importe quoi ? Les mots je les connais sur le bout des doigts
Mais les notes elles m'échappent un peu parfois
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, je ne sais pas
Le solfège et puis tout ça
Moi je fais n'importe quoi Quoi, je fais n'importe quoi ?
Mais c'est n'importe quoi !
Pourquoi je ferais n'importe quoi ?
Car pour toi je ferais n'importe quoi
Mais je crois que je le fais déjà J'aime le poisson pané, pour le pané
Et je t'aime mais quand c'est pour dépanner
Et même si nous deux c'est un peu n'importe quoi
De tous mes n'importe quoi
Mon truc préféré c'est toi ! 

käännös

Isä, äiti, olkaa huoleti, olen kiltisti
Käyn hieman ulkona, myönnän, mutta ikäisenäni
On ihan normaalia pitää hitusen hauskaa
Kunhan ei tee mitä sattuu
Mutta teen mitä sattuu Olenpa kokeillut pirtelöitä kaiken makuisia
Mutta siitä tuli melkoinen moka joka kerta
Haluan saada kaiken, muttei mulla ole yhtään mitään
Ja niinpä teen mitä sattuu
Teen mitä sattuu, teen mitä sattuu... Herään kahden tunnin päästä käydäkseni luennoilla
Ei vaikuta siltä, että olisin vielä jäljessä
En nuku enää öisin enkä nuku enää päivisin
Ja teen aina mitä sattuu
Niin, teen mitä sattuu Raapustan paperilapuille
Mikä pelle, olen avuton piirtämisessä
Minun pitäisi kenties miettiä toista ammattia
Jotten päätyisi hölmöksi ja tuomituksi
Tekemään ihan mitä sattuu Unelmoinkin olemuksellisista asioista
Sitten kun kupsahtaa, nouseeko oikeasti taivaaseen?
Kysyn itseltäni hieman siirappisia asioita
Onko se hyvä, onko se huono vai enkö välitä siitä
Jos teen mitä sattuu? Sanat osaan näppituntumalla
Mutta nuotit unohtuvat joskus multa
C, D, E, F, G, A, B, C, enpä tiedä
Säveltapailu sekä kaikki muu
Minä teen mitä sattuu Mitä, teen mitä sattuu?
Mutta onpa mitä sattuu!
Miksi tekisinkään mitä sattuu?
Sillä vuoksesi tekisin mitä vain
Mutta taidan tehdä niin jo nyt  Rakastan leivitettyä kalaa, leivityksen takia
Ja rakastan sinua, mutta jeesaamista varten vain
Ja vaikka me molemmat olemme hieman mitä sattuu
Kaikesta siitä, mitä mulle sattuu
Sinä oot mun lempijuttu! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *