Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Loits -  Otsikko Soomepoiss

Lyriikat & Käännös: Loits - Soomepoiss Alhaalla näet käännetyt Loits lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Loits kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Loits meidän arkistostamme, kuten Soomepoiss.

Alkuperäinen

Teras mõõgas ja teras mehes,
terasest teodki tehti.
Meelekindlale, õigustnõudjale
kahtlased kombed ei kehti. Rajutuultest ja tormimürast
jõu, kes meist määratu tabaks:
sihi ainsama, suuna sirgema
kodumaa võitleme vabaks! Vabade meeste ja vaba mandri
hinnaks on isiklik kaotus.
Ja ikka püsimas üle aastate
teod, mis terasest taotud. 

käännös

Terästä miekka, terästä mies,
teräksestä teotkin tehtiin.
Periaatteen vaalijaa, oikeuden vaatijaa 1
eivät hämärät tavat houkuta. 2 Tuulenpuuskista ja myrskytuulista
voiman, kuka meistä määrättyyn osuisi:
tähtää kerran, osoita suoraan,
kotimaan vapaaksi taistelemme! Vapaiden miesten ja vapaan mantereen
hinta on henkilökohtainen menetys.
Ja taakse vuosien kestää
teot, jotka teräksestä on taottu! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *