Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lorie (France) ( Laure Pester) – Ange et Démon

Artisti Lorie (France) ( Laure Pester) -  Otsikko Ange et Démon

Lyriikat & Käännös: Lorie (France) ( Laure Pester) - Ange et Démon Alhaalla näet käännetyt Lorie (France) ( Laure Pester) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lorie (France) ( Laure Pester) kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lorie (France) ( Laure Pester) meidän arkistostamme, kuten Ange et Démon.

Alkuperäinen

Refrain :
Moi, je suis ange et démon
J’éveille en toi des soupçons
Sais-tu qui est vraiment la femme
Qui sommeille en moi ?
Attends juste un peu
Attends que je me dévoile
Ferme les yeux et tu m'aimeras Tu dis souvent que mon esprit est malicieux
Tu te méfies trop de moi
Et tout autant que mon regard est mystérieux
Avoue, tu ne me connais pas
Tu ne peux pas découvrir qui je suis vraiment
Si tu ne laisses pas ton coeur s'ouvrir doucement
Il faut prendre le temps d'apprendre à connaître
De Laure ou Lorie celle que je veux bien être Refrain :
Moi, je suis ange et démon
J'éveille en toi des soupçons
Sais-tu qui est vraiment la femme
Qui sommeille en moi ?
Attends juste un peu
Attends que je me dévoile
Ferme les yeux et tu m'aimeras [x2]  Subtilement tu résistes à mon emprise
Je sens que je te fais peur
Ami, amant parfois tu m'idéalises
Seras-tu à la hauteur ?
Même si je suis de feu, de glace à la fois
Ne garde pas tes distances, aie confiance en moi
Mais tu hésites encore à prendre le chemin
Je t'ai donné la clé, tu l'as entre les mains. Refrain J'ai beau te fixer, sur toi m'attarder
J'ai beau t'observer, j'arrive pas à te cerner
Énigmatique, je ressens une appréhension
Et pourtant tu captives toute mon attention
Dès que je te vois, c'est vrai, j'suis décontractée
Mais intérieurement franchement j'suis figée
Un truc de fou, je n'arrive pas à expliquer 

käännös

{Kertosäe}:
Minä hyvä ja paha henki oon
Saatan sinut epäuskoon
Tiedätkö, kuka oikeasti on sisälläin
Uinuva nainen?
Odotapa vähän
Odota, kun palastan itseni
Sulje silmäsi niin rakastat mua kyllä Sanot usein, että on pahansuopa mieleni
Varot minua liikaa
Ja niin salaperäinen kuin onkin katseeni
Myönnä, et tunne minua
Et voi saada selville, kuka olen oikeasti
Ellet anna sydämesi avautua kevyesti
Pitää omalla ajallaan oppia tuntemaan
Laurasta tai Loriesta se, kumpi ollisinkaan {Kertosäe}:
Minä hyvä ja paha henki oon
Saatan sinut epäuskoon
Tiedätkö, kuka oikeasti on sisälläin
Uinuva nainen?
Odotapa vähän
Odota, kun palastan itseni
Sulje silmäsi niin rakastat mua kyllä (x2) Hellävaraisesti vastustat mun valtaa
Tunnen pelottavani sua
Ystävä, rakas joskus romantisoit mua
Onkohan susta siihen?
Vaikka olenkin tulta, jäätä yhtä aikaa
Älä ole niin etäinen, luota minuun
Vaan epäröit vielä lähteä sille tielle
Annoin avaimen sinulle, se on käsissäsi. {Kertosäkeeseen} Turhaan sua tuijotan, sulla viivyn
Turhaan sua tutkailen, en saa sua miellettyä
Arvoituksellisena, aavistan pelon
Siltikin vangitset kaiken mun huomion
Heti kun näen sut, totta kyllä, rentoudun
Mutta sisältäpäin suorastaan oon jumittunut
Mieletön juttu, en pysty selittämään 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *