Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lorie (France) ( Laure Pester) – Ensorcelée

Artisti Lorie (France) ( Laure Pester) -  Otsikko Ensorcelée

Lyriikat & Käännös: Lorie (France) ( Laure Pester) - Ensorcelée Alhaalla näet käännetyt Lorie (France) ( Laure Pester) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lorie (France) ( Laure Pester) kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lorie (France) ( Laure Pester) meidän arkistostamme, kuten Ensorcelée.

Alkuperäinen

Tu m'as ensorcelée
Dès que nos regards se sont croisés,
Je me suis sentie électrisée, foudroyée
Tu t'es emparé de mes envies
Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh
Et quoi que je dise, quoi que je fasse
Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace
Nos corps ne pouvaient s'empêcher de danser, de vibrer, de bouger
À l'idée de caresser ton corps
J'aimerais pouvoir te le dire encore
Combien je t'aime, à jamais Refrain :
Tu m'as ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis ensorcelée
Si c'est ça aimer
Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer. Il faudrait un jour que tu m'expliques
D'où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques
Devant ta beauté surnaturelle
Ton philtre d'amour semble éternel, irréel, immortel
Je t'inventerai de nouveaux rêves
Pour que jamais cette nuit ne s'achève
J'ai tellement peur que tu t'en ailles
que tu t'en ailles
Peux-tu arrêter le cours du temps
pour ne jamais oublier ces moments
qui nous unissent pour l'éternité ? Refrain Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer. Refrain Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer. 

käännös

Noiduit minut
Heti katseittemme kohdattua
Tunsin itsessäin sähköä ja salamoita
Otit mun toiveet haltuusi
Ikään kuin nainen oisin elämäsi, elämäsi, oi
Ja mitä sanonkaan, mitä teenkään
Eivät silmäni kylmänä pysyneetkään
Eivät vartalomme voineet olla tanssimatta, värehtimättä, liikkumatta
Vartalosi hyväilemisen ajatukselle
Mieluusti sanoisin taas sulle
Kuinka paljon rakastan sua, loputtomiin {Kertosäe}:
Noiduit minut
En tiedä, mitä on meneillään
Olen noiduttu
Jos tätä on rakastaa
Ikään kuin mikään ei ikinä vois mua vapauttaa Pitäisi jonain päivänä sun selittää
Mikä tarumaiset, niin mystiset voimasi synnyttää
Edessä yliuonnollisen kauneutesi
Vaikuttaa ikuiselta, epätodelliselta, kuolemattomalta lemmenjuomasi
Uusia unia sulle keksiä saan
Jottei tämä yö pääty koskaan
Pelkään kovasti, että lähdet pois
Että lähdet pois
Voitko ajan kulun pysäyttää
Niin ettei koskaan unohda näitä hetkiä
Jotka meitä ikuisesti yhdistää {Kertosäkeeseen} Noiduttu
Noiduttu
Noiduttu
Ikään kuin mikään ei ikinä vois meitä erottaa {Kertosäkeeseen} Noiduttu
Noiduttu
Noiduttu
Ikään kuin mikään ei ikinä vois meitä erottaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *