Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lorie (France) ( Laure Pester) – Ne me dis rien

Artisti Lorie (France) ( Laure Pester) -  Otsikko Ne me dis rien

Lyriikat & Käännös: Lorie (France) ( Laure Pester) - Ne me dis rien Alhaalla näet käännetyt Lorie (France) ( Laure Pester) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lorie (France) ( Laure Pester) kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lorie (France) ( Laure Pester) meidän arkistostamme, kuten Ne me dis rien.

Alkuperäinen

Ne me dis rien si tu l'aimes encore
Ne me dis rien si c'est vrai
Ne me dis rien, n'aie pas de remords
Va vers elle et ne reviens jamais Les mots que tu as écrits sur ce papier
J'aimerais savoir s'ils sont vraiment pour moi
Je te sens quelquefois bien trop distrait
Y a-t-il quelque chose que tu ne me dis pas ? Même quand on est tous les deux
Je te sens ailleurs
Quand tu me serres contre ton cœur
J'aimerais tant voir dans tes yeux
Un peu de douceur
Tu n'es plus là Refrain :
Tu dis l'avoir oubliée mais je n'y crois pas
Tu parles trop souvent de cette fille
Tes mots d'amour, inutiles
Sont si faciles à dire et je n'y crois plus Mais quand on est tous les deux
Je te sens si fort
Quand tu me serres contre ton corps
Même si je vois dans tes yeux
Que tu rêves encore
Tu n'es plus là Refrain (x2) Parfois tu dis que tu m'aimes
C'est presque irréel
Quand tu me serres tout contre toi
J'ai peur d'avoir de la peine
Que tu penses à elle
Regarde-moi ! Refrain (x2)
... Jamais 

käännös

Älä sano mulle mitään, jos yhä häntä rakastat
Älä sano mulle mitään, jos se on totta
Älä sano mulle mitään, älä kanna murhetta
Mee häneen päin äläkä tuu takas koskaan Kirjoittamasi sanat paperille
Tahtoisin tietää, ovatko ne oikeasti mua varten
Tunnut olevan välillä turhan vaitonainen
Onko jotain, mitä et kerro minulle? Silloinkin kun ollaan ihan kahden
Tunnut muualla olevan
Silloin kun rutistat mua rintaasi vasten
Tahtoisin suuresti nähdä silmissäsi
Hiukan lempeyttä
Et ole enää täällä {Kertosäe}:
Sanot unohtaneesi sen, mutta sitä en usko
Puhut liian usein siitä tytöstä
Turhat lemmensanasi
Ovat niin helppoja sanoa enkä enää usko niihin Silloinkin kun ollaan ihan kahden
Tunnut muualla olevan
Silloin kun rutistat mut kehoasi vasten
Tahtoisin suuresti nähdä silmissäsi
Hiukan lempyttä
Et ole enää täällä {Kertosäkeeseen, x2} Joskus sanot rakastavasi mua
Lähes epätodellista
Silloin kun rutistat mut ihan sua vasten
Pelkään joutuvani kärsimään siitä
Että ajattalet häntä
Katso tänne! {Kertosäkeeseen, x2}
... Koskaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *