Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lorie (France) ( Laure Pester) – Pas un ange

Artisti Lorie (France) ( Laure Pester) -  Otsikko Pas un ange

Lyriikat & Käännös: Lorie (France) ( Laure Pester) - Pas un ange Alhaalla näet käännetyt Lorie (France) ( Laure Pester) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lorie (France) ( Laure Pester) kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lorie (France) ( Laure Pester) meidän arkistostamme, kuten Pas un ange.

Alkuperäinen

Sans un bruit je ne vivais que pour toi
Mais t'es parti voir ailleurs c'que j'avais pas
La fille docile sans histoire faut qu'tu l'oublie
J'ai fais semblant de te croire quand tu m'as menti Mais tout ça c'est fini je suis aujourd'hui comme j'ai envie [Refrain] J'suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Et plus la belle qui sommeil n'oublit jamais
J'suis pas un ange qu'on échange contre l'une ou l'autre
Y'a plus de nous je me fous de tes regrets
Fallait réfléchir avant de t'égarer
Maintenant tu voudrais te faire pardonner
J'suis pas un ange je me venge comme toutes les autres Le genre trop lisse j'ai enfin su l'affuter
Toi d'un caprice tu veux tout recommencer
Avec du temps et des larmes j'ai bien changé
Et je deviens comme les femmes dont tu rêvais C'est tant mieux si tu l'vois mais un homme comme toi
Je n'en veux pas [Refrain] J'suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Et plus la belle qui sommeil n'oublit jamais
J'suis pas un ange qu'on échange contre l'une ou l'autre
Y'a plus de nous je me fous de tes regrets
Fallait réfléchir avant de t'égarer
Maintenant tu voudrais te faire pardonner
J'suis pas un ange je me venge comme toutes les autres Y'a derrière mon image
Une femme à l'état sauvage
Qu'à présent tu envisages
Celle qui je suis déja quelq'un d'autre en profitera
Mais ce ne sera pas toi 

käännös

Hiiskumatta sanaakaan elin vain sinua varten
Mutta lähdit hakemaan muualta sitä, mitä mulla ei ollut
Kiltin, hyvätaustaisen tytön sinun täytyy unohtaa
Näyttelin uskovani sinua, kun valehtelit minulle Mutta se kaikki on ohi, olen nykyään sellainen kuin mielinkin [Kertosäe] En oo mikään enkeli, kostan niin kuin kaikki muutkin [naiset]
Eikä uinuva kaunotar enää koskaan unohda
En oo mikään enkeli, joka vaihdetaan mihin hyvänsä [naiseen]
Meitä ei enää oo, en välitä katumapäistäsi
Olisi pitänyt miettiä ennen kuin eksyit
Nyt haluaisit saada itsellesi anteeksi
En oo mikään enkeli, kostan niin kuin kaikki muutkin [naiset] Liian sileän luonteen tajusin vihdoin teroittaa
Sinä oikukkaasti tahdot aloittaa kaiken uudestaan
Ajan ja kyynelten myötä olen muuttunut tosiaan
Ja minusta tulee niin kuin naiset, joista näit unta Sehän on hyvä jos käsität, mutta sinunlaista miestä
En kaipaa [Kertosäe] En oo mikään enkeli, kostan niin kuin kaikki muutkin [naiset]
Eikä uinuva kaunotar enää koskaan unohda
En oo mikään enkeli, joka vaihdetaan mihin hyvänsä [naiseen]
Meitä ei enää oo, en välitä katumapäästäsi
Olisi pitänyt miettiä ennen kuin eksyit
Nyt haluaisit saada itsellesi anteeksi
En oo mikään enkeli, kostan niin kuin kaikki muutkin [naiset] Mun takana on kuva
Nainen villissä tilassa
Joka on nyt mielessäsi
Siitä, kuka olen jo, saa joku muu ottaa ilon irti
Mutta sinä et tule olemaan se 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *