Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Louise attaque – Comme on a dit

Artisti Louise attaque -  Otsikko Comme on a dit

Lyriikat & Käännös: Louise attaque - Comme on a dit Alhaalla näet käännetyt Louise attaque lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Louise attaque kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Louise attaque meidän arkistostamme, kuten Comme on a dit.

Alkuperäinen

On s’accepte ou on s’oublie
On essaie pour une nuit
Puis on s’arête ou on se multiplie
Si l’on s’arête sans un oubli
Est-ce qu’on accepte pour une nuit
Que nos essais on les multiplie
Mais si j’accepte j’oublie
J’essaie je multiplie
Ces rêves au long cours seraient il de belles nuits ? Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui Si mon amour un jour de pluie
Je traîne encore sans un bruit
M’offrirais tu la couche, le vin pour la nuit ?
Et si tu pars c’est pour mieux
Si tu pars c’est tant mieux
J’me donne pas la prétention d’en valoir deux
On a pas les mêmes opinions
Les mêmes transitions
À la ligne les points en suspension Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Mais en fait comme on dit toujours la même chose
Moi les rêves je les multiplie Et on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Mais en fait comme on dit toujours la même chose
Nous les rêves on les multiplie Mais on fait comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui
Mais en fait comme on dit…
Nos les rêves nous, on les multiplie Mais comme on a dit
Tu ferais pareil avec lui Comme on a dit… 

käännös

Toisensa hyväksytään tai unodetaan
Yritetään yhdeksi yöksi
Sitten pysähdytään tai lisäännytään
Jos pysähdytään ilman unohdustakaan
Hyväksytäänkö yhdeksi yöksi
Että yrityksiämme lisätään
Vaikka hyväksyn, unohdan
Yritän, lisään
Nää haaveetko ennen pitkään muuttuvat kauniiksi öiksi? Ja tehdään kuten on sanottu
Tekisit samoin hänen kanssaan
Ja tehdään kuten on sanottu
Tekisit samoin hänen kanssaan Ja jos rakkaani sadepäivänä
Kuljeskelen edelleen ääneti
Soisitko mulle makuupaikan, viinin yöksi?
Ja jos lähdet, se on hyväksi
Jos lähdet, se on hyvä niin
En väitä itselleni olevani kahden arvoinen
Ei ole samat mielipiteet
Samat siirtymiset
Rivinvaihto, kolme pistettä Ja tehdään kuten on sanottu
Tekisit samoin hänen kanssaan
Mutta itse asiassa koska sanotaan aina samaa
Me haaveita lisätään Ja tehdään kuten on sanottu
Tekisit samoin hänen kanssaan
Mutta itse asiassa koska sanotaan aina samaa
Me haaveita lisätään Ja tehdään kuten on sanottu
Tekisit samoin hänen kanssaan
Mutta itse asiassa koska sanotaan...
Me haaveita lisätään Ja tehdään kuten on sanottu
Tekisit samoin hänen kanssaan Kuten on sanottu... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *