Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mads Langer – Overgir Mig Langsomt

Artisti Mads Langer -  Otsikko Overgir Mig Langsomt

Lyriikat & Käännös: Mads Langer - Overgir Mig Langsomt Alhaalla näet käännetyt Mads Langer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Mads Langer kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Mads Langer meidän arkistostamme, kuten Overgir Mig Langsomt.

Alkuperäinen

Et øjeblik er hurtig væk i dag,
et flygtigt minde trænger sig på.
En tankestreg kan vise vej tilbage,
et spørgsmålstegn kan få tiden til at gå i stå. Jeg drømmer mig væk i tankeløse tanker,
jeg ser på mig selv med lukkede øjne.
Jeg spejler min frygt i dine øjne, når du ser på mig.
Jeg slipper min angst og mine løgne,
og overgiver mig langsomt til dig. En symfoni synger på mine læber,
et åndedrag forsvinder fra mit bryst.
En tankestreg kan vise vej tilbage,
i en gammel sang finder jeg trøst. På kanten af kanten finder lyset vej,
jeg ser på mig selv med lukkede øjne.
Jeg spejler min frygt i dine øjne, når du ser på mig.
Jeg slipper min angst og mine løgne,
og overgiver mig langsomt til dig. Står her på kanten af kanten,
med et hjerteslag fra dig.
Kan jeg hente viljen til livet,
så jeg overgiver sig langsomt til mig. 

käännös

Silmänräpäys on nopeasti poissa tänään
Ohikiitävä muisto pääsee sisääni
Ajatusviiva voi näyttää tien takaisin
Kysymysmerkki voi saada ajan pysähtymään Unelmoin itseni pois ajatuksettomissa ajatuksissa
Katselen itseeni suljetuin silmin
Peilaan pelkoani silmiisi kun katsot minuun
Päästän peloistani ja valheistani irti
Ja antaudun sinulle hitaasti Sinfonia laulaa huulillani
Hengenveto katoaa rinnastani
Ajatusviiva voi näyttää tien takaisin
Ja vanhasta laulusta löydän lohtua Reunojen reunalla valo löytää tien
Katselen itseeni suljetuin silmin
Peilaan pelkoani silmiisi kun katsot minuun
Päästän peloistani ja valheistani irti
Ja antaudun sinulle hitaasti Seison täällä reunojen reunalla
Sinun sydämensykkeesi kanssa
Voin saada halun elää elämääni
Joten antaudun hitaasti 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *