Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Manigance – D’un autre sang

Artisti Manigance -  Otsikko D'un autre sang

Lyriikat & Käännös: Manigance - D'un autre sang Alhaalla näet käännetyt Manigance lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Manigance kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Manigance meidän arkistostamme, kuten D'un autre sang.

Alkuperäinen

J'étais un loup, un rebelle inné, j'avais mes idées
Je savais tout de vos vies rangées et de vos frayeurs
Même à genoux, les jambes brisées, j'aurais continué
A lutter pour vaincre mes erreurs
Mais l'on m'a fait sentir que je n'étais qu'un réfractaire
A la nature de mes pairs, j'ai perdu mes repères Vous ne pouvez me comprendre
Mais si l'on me détruit je renais de mes cendres
Vous ne pourrez me prendre la vie
Car je suis d'un autre sang Malgré les coups que l'on m'a donné, je veux résister
Je n'aurai qu'un joug, la fidélité, l'oeil du guetteur
Si l'on me dit fou ce sont vos écrits qui l'ont décidé
Signes de la guerre et de la peur
Ceux qui me font sentir que je ne suis qu'un réfractaire
A la nature de mes pairs, j'ai perdu mes repères 

käännös

Olin susi1, synnynnäinen kapinallinen, oli omat ajatukset
Tiesin kaiken teidän siivosta elämästänne ja peloistanne
Jopa polvillani, jalat sohjona, olisin yhä kamppaillut
Virheitteni peittoamiseksi
Mutta minun annettiin havaita, että olin pelkkä jääräpää
Tovereilleni ominaisella tavalla kadotin suuntavaistoni Ette te voi ymmärtää
Mutta jos minut tuhotaan, synnyn uudestaan tuhkasta
Ette voi henkeä riistää
Minulta, sillä olen toista maata Saamistani iskuista huolimatta minä tahdon kestää
Otan vain yhden ikeen: uskollisuuden, urkkijan silmän
Jos saan hullun maineen, sen kertomuksenne päättää
Sodan ja pelon merkkeinä
Ne jotka minun antavat havaita, että olen pelkkä jääräpää
Tovereilleni ominaisella tavalla kadotin suuntavaistoni 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *