Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Manigance -  Otsikko Enfin délivré

Lyriikat & Käännös: Manigance - Enfin délivré Alhaalla näet käännetyt Manigance lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Manigance kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Manigance meidän arkistostamme, kuten Enfin délivré.

Alkuperäinen

Venu au monde sans vraiment savoir ce que la vie allait te réserver
Bienvenue dans la ronde du progrès dérisoire de l'humanité
Nos sentiments ne vont que vers l'argent
La solitude est le mal d'un siècle aveuglé
La vie n'a pas de sens, tu marches ou tu meurs
La réalité n'est sûrement pas celle que tu espérais Enfin délivré, abjurés tes maux, réécris l'histoire de tes années
Libéré dans tes idéaux, refuse et oublie les erreurs de passé
Si tu y crois la flamme sera là
Tant que le feu ne s'éteindra pas, ne s'éteindra pas Désir immonde, l'abus de pouvoir pour celui qui ne veut que régner
Mais qui creuse sa tombe au sommet de la gloire, de la vanité
Evidemment, tu vis dans le présent
La solitude et le doute, la précarité
Dans ce désert immense, tu ressens la peur
La réalité n'est vraiment pas celle que tu convoitais 

käännös

Synnyit maailmaan tietämättä kunnolla, mitä elämältä tulisit saamaan
Tervetuloa ihmiskunnan turhan kehityksen rinkiin vaan
Tunteisiimme vetoaa vain raha
Yksinäisyys on sokean vuosisadan vaiva
Elämässä ei ole mieltä, marssit tai kuolet
Todellisuus ei varmasti ole sellainen kuin toivoit Vihdoin vapautunut, vaivoistasi luopunut, vuosiesi tarinan uudelleen kirjoittanut
Ihanteistasi päässyt, kiistä ja unohda menneet virheet
Liekki on siinä, jos vain uskot,
Kunhan palo ei sammu, ei sammu Kammottavaa toivetta, väärinkäytöstä sille, joka haluaa vain valtaa
Mutta kuka ihme hautaansa kunniansa, turhuuden huipulla kaivaa
Tietenkin sinä elät tässä hetkessä
Yksinäisyyttä ja epätietoisuutta, suojattomuutta
Tässä suunnattomassa autiomaassa tunnet pelkoa
Todellisuus ei tosiaankaan ole sellainen kuin himosit 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *