Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Manigance – Secret de l’âme

Artisti Manigance -  Otsikko Secret de l'âme

Lyriikat & Käännös: Manigance - Secret de l'âme Alhaalla näet käännetyt Manigance lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Manigance kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Manigance meidän arkistostamme, kuten Secret de l'âme.

Alkuperäinen

Tous les fards sont balayés
Quand le mirage s'est comme envolé
Je marche sur la terre des infidèles
Et tous les vents sont déchainés,
Mes idéaux se sont réveillés
Le vide est là derrière la nacelle Il est l'heure de débarquer
Debout jusqu'à la fin
Je ne vais pas tricher Et je n'ai rien à gagner
Je n'ai rien à prouver pour que brule la flamme
Et je n'ai rien à gagner mais je vis dans le secret
Dans le secret de l'âme
J'en ai marre du ridicule,des coups du sort qui nous acculent
Qui font de nous des ennemis cruels
Je suis en vie pour des idées,
Pour des valeurs de moralité
A ma nature je rete fidèle Il est l'heure de débarquer
Quel que soit mon destin
Je ne vais pas tricher Et je n'ai rien à gagner,je n'ai rien à prouver
Pour que brule la flamme
Et je n'ai rien à gagner mais je vis dans le secret,
Dans le secret de l'âme Tous les phares sont balayés,tous les mirages sont comme envolés
J'ai marché sur la terre des infidèles
Je suis en vie pour des idées,des idéaux de moralité
Le vide est là derrière la nacelle...
Il est l'heure de débarquer 

käännös

Kaikki meikit huitaistiin pois
Kun harha ikään kuin haihtui
Kuljen vääräuskoisten maalla
Ja kaikki tuulet ovat valloillaan
Unelmani ovat heränneet taas
Tyhjä on tuossa veneen takana Nyt on aika rantautua
Ryhdillä loppuun asti
En aio pelata vilunkia Ei minulla ole mitään voitettavaakaan
Minulla ei ole mitään todistettavaa, jotta liekki palaa
Ei minulla ole mitään voitettavaakaan, mutta elän salassa
Sielun saloissa
Olen lopen kyllästynyt ivaan, kohtaloniskuihin, jotka meitä ahdistavat
Jotka tekevät meistä julmia vihollisia
Olen elossa tiettyjen käsityksien takia,
Tiettyjen siveellisyyssarvojen takia
Pysyn omalle luonteelleni uskollisena Nyt on aika rantautua
Oli kohtaloni mikä vain
En aio pelata vilunkia Ei minulla ole mitään voitettavaakaan,
minulla ei ole mitään todistettavaa
Jotta liekki palaa
Ei minulla ole mitään voitettavaakaan, mutta elän salassa
Sielun saloissa Kaikki lyhdyt on huitaistu kumoon,
kaikki harhat ikään kuin haihtuivat
Olen kulkenut vääräuskoisten maalla
Olen elossa tiettyjen käsityksien takia,
tiettyjen siveellisyysihanteiden takia
Tyhjä on tuossa veneen takana…
Nyt on aika rantautua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *