Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Manigance -  Otsikko Sentinelle

Lyriikat & Käännös: Manigance - Sentinelle Alhaalla näet käännetyt Manigance lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Manigance kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Manigance meidän arkistostamme, kuten Sentinelle.

Alkuperäinen

Seul survivant d'un accident, d'un coup du sort, d'une tragédie
Une ombre, un revenant, tu es un miraculé de la vie Tu reviens de loin vers un présent incertain
Où les images s'emmêlent
Dans un tournant, des vies se sont perdues
Volées par le néant Sous l'œil de la sentinelle
Tu n'es là que pour un temps, oublie le rêve éternel
Sous l'œil de la sentinelle
Tu dois vivre au présent cette vie qui t'appartient et le destin qui t'appelle  Rescapé tu renais, tu prends la vie comme un nouveau cri
Emplis de désirs d'ailleurs
Lâché dans l'arène le chemin est à refaire en bravant tes frayeurs
Chaque jour est un nouveau défi Et même le héros, le brave ou le vainqueur
Connaît la torpeur
La sueur envahit ton corps, peux-tu compter sur le sort?
Qui décide de ton heure? Et devant toi pauvre rêveur
Un monde sans pitié va décider de ton heure 

käännös

Erään onnettomuuden, kohtaloniskun, murhenäytelmän ainut eloonjäänyt
Olet varjo, aave, ihmeen kaupalla elämästä selviytynyt Tulet kaukaa takaisin johonkin epävarmaan
Nykyhetkeen, jossa kuvat sekoittuvat
Jossain käännekohdassa menetettiin henkiä
Kun tyhjyys vei ne Vartiosotilaan silmän alla
Sinä olet täällä vain jonkin aikaa, unohda ikuinen unelma
Vartiosotilaan silmän alla
Sinun pitää elää hetkessä tätä elämää, joka on sinun, ja kohtaloa, joka kutsuu sinua Pelastunut, synnyt uudesti, otat elämän uusimpana huutona
Pakahtuneena halusta toisaalle
Laskettuna areenalle, matka täytyy taas kulkea uhmaamalla kauhistuksia
Jokainen päivä on uudenlainen haaste Niin sankarikin, urhoollinen tai voittaja
Tajuaa laman
Hiki valtaa kehosi, voitko luottaa arpaan?
Kuka päättää aikasi? Niin haaveilijaparka sinun edessäsi
Säälimätön maailma aikoo päättää aikasi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *