Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marianne Mirage – Le canzoni fanno male

Artisti Marianne Mirage -  Otsikko Le canzoni fanno male

Lyriikat & Käännös: Marianne Mirage - Le canzoni fanno male Alhaalla näet käännetyt Marianne Mirage lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marianne Mirage kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marianne Mirage meidän arkistostamme, kuten Le canzoni fanno male.

Alkuperäinen

Ci inseguivamo da bambini, noi
con le pistole in mano
eravamo due cowboy
poi molti anni dopo
ci siamo ritrovati complici
in una discoteca
tra troppa gente e decibel Ci siamo dati un bacio a ritmo del successo del momento
le canzoni fanno male
quando parlano d’amore
quando sono troppo emozionanti Non mi voglio innamorare
le parole fanno troppo male
male all’anima Le canzoni fanno male
troppe rime cuore-amore
poi non sono nemmeno divertenti Non mi voglio innamorare
questa musica fa troppo male
male all’anima Ci siamo tanto amati, ancora noi
con le pistole in mano
ma non siamo stati eroi Ci siamo abbandonati al mare col successo dell’estate
le canzoni fanno male
quando parlano d'amore
quando sono troppo emozionanti Non mi voglio innamorare
le parole fanno troppo male
male all’anima Le canzoni fanno male
troppe rime cuore-amore
poi non sono nemmeno divertenti Non mi voglio innamorare
questa musica fa troppo male
male all’anima Non voglio
più amore
per la vita, per un anno, per favore Non voglio
più amore
perlomeno, per un giorno, per due ore Non voglio
più amore
per la vita, per un anno, per favore Le canzoni fanno male
quando parlano d’amore
quando sono troppo emozionanti Non mi voglio innamorare
le parole fanno troppo male
male all’anima Le canzoni fanno male
troppe rime cuore-amore
poi non sono nemmeno divertenti Non mi voglio innamorare
questa musica fa troppo male
male all’anima Le canzoni fanno male
quando sono troppo emozionanti 

käännös

Lapsina ajoimme toisiamme takaa, me
Pistoolit käsissämme
Olimme kaksi cowboyta
Sitten monta vuotta myöhemmin
Me rikostoverit kohtasimme uudelleen
Diskossa
Liian monen ihmisen ja desibelin seassa Suutelimme viimeisimmän hitin tahtiin
Laulut tekevät kipeää
Kun ne kertovat rakkaudesta
Kun ne ovat liian koskettavia En tahdo rakastua
Sanat tekevät liian kipeää
Kipeää sielulle Laulut tekevät kipeää
Liikaa riimejä sydämestä - rakkaudesta
Eivätkä ne ole edes hauskoja En tahdo rakastua
Tämä musiikki tekee liian kipeää
Kipeää sielulle Rakastimme niin toisiamme, yhä me
Pistoolit käsissämme
Mutta emme me olleet sankareita Unohdimme itsemme ja kesähitin rannalle
Laulut tekevät kipeää
Kun ne kertovat rakkaudesta
Kun ne ovat liian koskettavia En tahdo rakastua
Sanat tekevät liian kipeää
Kipeää sielulle Laulut tekevät kipeää
Liikaa riimejä sydämestä - rakkaudesta
Eivätkä ne ole edes hauskoja En tahdo rakastua
Tämä musiikki tekee liian kipeää
Kipeää sielulle En tahdo
Enää rakkautta
Loppuelämäksi, vuodeksi, kiitos ei En tahdo
Enää rakkautta
Ainakaan päiväksi, pariksi tunniksi En tahdo
Enää rakkautta
Loppuelämäksi, vuodeksi, kiitos ei Laulut tekevät kipeää
Kun ne kertovat rakkaudesta
Kun ne ovat liian koskettavia En tahdo rakastua
Sanat tekevät liian kipeää
Kipeää sielulle Laulut tekevät kipeää
Liikaa riimejä sydämestä - rakkaudesta
Eivätkä ne ole edes hauskoja En tahdo rakastua
Tämä musiikki tekee liian kipeää
Kipeää sielulle Laulut tekevät kipeää
Kun ne ovat liian koskettavia 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *