Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Marie-Mai -  Otsikko C'est moi

Lyriikat & Käännös: Marie-Mai - C'est moi Alhaalla näet käännetyt Marie-Mai lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marie-Mai kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marie-Mai meidän arkistostamme, kuten C'est moi.

Alkuperäinen

Je suis la première, la dernière
Le chaud et le froid
J'ai un cœur de pierre
Dans mes rêves tu n'existes pas
Tu n'existes pas
Je suis un mystère, solitaire
La force de trois
Je suis prisonnière de moi-même, mais jamais de toi
Mais jamais de toi
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi
Je fais mes lois, je décide
Si quelqu'un doit faire un choix, c'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
J'ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois
Qu'on m'admire, qu'on me déteste
J'ai le sourire collé aux lèvres
C'est moi
Il se brûle à mes lèvres, mais jamais longtemps
Car on ne joue pas de ruse à mes sentiments
À mes sentiments
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi
Je fais mes lois, je décide
Si quelqu'un doit faire un choix, c'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
J'ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois
Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi
Je fais mes lois, je décide
Si quelqu'un doit faire un choix, c'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
J'ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois
Qu'on m'admire, qu'on me déteste
J'ai le sourire collé aux lèvres
C'est moi
C'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
C'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
C'est moi 

käännös

Mä oon ensimmäinen, viimeinen
Itse kuuma ja kylmä
On sydän mulla kivinen
Unissani sua ei ole ollenkaan
Sua ei ole ollenkaan
Oon arvoituksellinen, yksinäinen
Kolmen vahvuus
Oon itseni vanki, vaan sun en ikinä
Vaan sun en ikinä
Mua ei revi mikään, muhun asti ei tuu mikään
Teen omat lait, päätän itse
Jos valita jonkun pitää, oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon rauhallisin mielin, päivän kerrallaan elän
Tieni piirrän mä, teen sen kuten parhaaksi nään
Mua ihailtakoon, mua inhottakoon
Mulla on hymy liimattuna mun huulille
Oon tää
Se itseään polttaa mun huulilla, vaan ei koskaan kauaa
Sillä kieroa peliä ei pelata mun tunteiden kaa
Mun tunteiden kaa
Mua ei revi mikään, muhun asti ei tuu mikään
Teen omat lait, päätän itse
Jos valita jonkun pitää, oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon rauhallisin mielin, päivän kerrallaan elän
Tieni piirrän mä, teen sen kuten parhaaksi nään
Oo Oo Oo, Jee, Jee, Jee Oo Oo Oo, Jee, Jee, Jee
Mua ei revi mikään, muhun asti ei tuu mikään
Teen omat lait, päätän itse
Jos valita jonkun pitää, oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon rauhallisin mielin, päivän kerrallaan elän
Tieni piirrän mä, teen sen kuten parhaaksi nään
Mua ihailtakoon, mua inhottakoon
Mulla on hymy liimattuna mun huulille
Oon tää
Oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon tää
Näppieni välistä ei luikahda mikään
Oon tää 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *