Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Marie-Mai -  Otsikko Pour une fois

Lyriikat & Käännös: Marie-Mai - Pour une fois Alhaalla näet käännetyt Marie-Mai lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marie-Mai kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marie-Mai meidän arkistostamme, kuten Pour une fois.

Alkuperäinen

Pour une fois
Fais-moi croire que tu es là
Regarde-moi
Et fais-moi voir les étoiles
Comme autrefois
Pour une fois et c’est tout La dernière fois
Tu as pris ton cœur et le mien
Rappelle-toi
Tu les as emmenés trop loin
Redonne les moi
Pour une fois et c’est tout Pour l’instant d’une flamme
Un souvenir d’avant
Pour effacer nos larmes
Se sentir vivant
Pour une fois Laisse danser tes doigts sur ma peau
Retourne-toi
Et tu verras comme on est beau
Reste ce soir
Pour une fois
Et c’est tout Ne m’oublie pas
J’ai gardé ton sourire en main
Ne m’oublie pas
Parce que sans toi je ne suis rien
Ne m’oublie pas
Pour une fois et c’est tout Pour l’instant d’une flamme
Un souvenir d’avant
Pour effacer nos larmes
Se sentir vivant Pour l’instant d’une flamme
Un souvenir d’avant
Pour effacer nos larmes
Se sentir vivant
L’amour s’éteint
L’amour ne reste pas
Et on recommence
Les visages changent
Mais pour une fois Pour une fois
Fais-moi croire que tu es là
Regarde-moi
Et fais-moi voir les étoiles
Pour une fois
Pour une fois
C’est tout 

käännös

Edes kerran
Anna mun uskoo, et oot täällä
Katso mua
Ja anna mun katsella tähtiä
Niin kuin joskus
Edes kerran ja se riittää Viime kerran
Otin sun sydämen ja mun
Muistele
Veit ne liian kauaksi pois
Anna ne mulle takas
Kerran vain ja se riittää Liekin hetken verran
Muisto menneestä
Kuivatakseen kyyneleemme
Tuntisi elävänsä
Edes kerran Päästä sormesi iholllani tanssimaan
Käänny takaisin
Ja saat nähdä kuinka olemme kauniita
Jää täksi illaksi
Edes kerran
Ja se riittää Älä unohda mua
Säilytin hymysi käsissäin
Älä unohda mua
Koska vailla sua en ole mitään
Älä unohda mua
Edes kerran ja se riittää Liekin hetken verran
Muisto menneestä
Kuivatakseen kyyneleemme
Tuntisi elävänsä Liekin hetken verran
Muisto menneestä
Kuivatakseen kyyneleemme
Tuntisi elävänsä
Rakkaus sammuu
Rakkaus ei pysy
Ja aloitetaan alusta
Kasvot vaihtuvat
Mutta edes kerran Edes kerran
Anna mun uskoa, et oot täällä
Katso mua
Ja anna mun katsella tähtiä
Edes kerran
Edes kerran
Se riittää 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *