Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marie-Mai – Qui prendra ma place?

Artisti Marie-Mai -  Otsikko Qui prendra ma place?

Lyriikat & Käännös: Marie-Mai - Qui prendra ma place? Alhaalla näet käännetyt Marie-Mai lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marie-Mai kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marie-Mai meidän arkistostamme, kuten Qui prendra ma place?.

Alkuperäinen

Qui prendra ma place
Tout ce qui se trouve au creux de mes mains
Pourrait devenir un souvenir demain
Oh-oh oh-oh-oh
Tant d’autres avant moi ont connu la gloire
Avant de retomber seuls dans un trou noir
Oh-oh oh-oh-oh
Espérant éviter un destin incertain Refrain:
Si l’instant
Menacé par le temps
Change les vents
Qui prendra ma place en suivant mes pas
Effaçant mes traces et ma voie
Si l’instant
Menacé par le temps
Ne m’appartient pas
Qui prendra ma place en suivant mes pas
Effaçant mes traces et ma voie Dans un monde où tout ce que l’on voit brille
Les succès s’allignent, les échecs défilent
Oh-oh oh-oh-oh
Les âmes sensibles s’abstiennent
Et les plus courageux reviennent
Dans l’espoir qu’on se souvienne
Prier pour éviter un destin incertain [Refrain] oh-oh oh-oh-oh
Qui prendra ma place en suivant mes pas
Effaçant mes traces et ma voie
oh-oh oh-oh-oh
Qui prendra ma place en suivant mes pas Tout ce qui se trouve au creux de mes mains
Pourrait devenir un souvenir demain
Prier pour éviter un destin incertain [Refrain] ohhhhhhhhhhhhhhhhohohohohoh
Qui prendra ma place en suivant mes pas`
Effaçant mes traces et ma voie
ohohohohhhhhhohoh
Qui prendra ma place en suivant mes pas
Effaçant mes traces et ma voie 

käännös

Kuka tulee tilalleni
Kaikesta kourissani olevasta
Huomenna muisto tulla saattaa
Oo-oo oo-oo-oo
Niin moni ennen mua on kokenut kunnian
Ennen putoamistaan yksin mustaan aukkoon uudestaan
Oo-oo oo-oo-oo
Toivoen välttyvänsä epävarmalta kohtalolta {Kertosäe}:
Jos ajan
Uhkaama hetki
Muuttaa tuulia
Kuka tulee tilalleni jalanjälkiäni seuraten
Pois jälkeni ja reittini piilottaen
Jos ajan
Uhkaama hetki
Ei minulle kuulu
Kuka tulee tilalleni jalanjälkiäni seuraten
Pois jälkeni ja reittini piilottaen  Maailmassa, jossa kaikki kiiltää minkä näkee
Onnistumiset jonoon, epäonnistumiset peräkkäin
Oo-oo oo-oo-oo
Herkkämieliset pitäytyvät pois
Ja rohkeimmat palaavat takaisin
Siinä toivossa, että muistettaisiin
Rukoilu epävarman kohtalon välttämisen puolesta {Kertosäe} Oo-oo oo-oo-oo
Kuka tulee tilalleni jalanjälkiäni seuraten
Pois jälkeni ja reittini piilottaen
Oo-oo oo-oo-oo
Kuka tulee tilalleni jalanjälkiäni seuraten Kaikesta kourissani olevasta
Huomenna muisto tulla saattaa
Rukoilu epävarman kohtalon välttämisen puolesta {Kertosäe} Oooooooooooooooh oo oo oo oo
Kuka tulee tilalleni jalanjälkiäni seuraten
Pois jälkeni ja reittini piilottaen
Oo oo ooooooh oo oo
Kuka tulee tilalleni jalanjälkiäni seuraten
Pois jälkeni ja reittini piilottaen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *