Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Marie-Mai -  Otsikko Tôt ou tard

Lyriikat & Käännös: Marie-Mai - Tôt ou tard Alhaalla näet käännetyt Marie-Mai lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marie-Mai kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marie-Mai meidän arkistostamme, kuten Tôt ou tard.

Alkuperäinen

Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l'ombre d'un doute
Comme si le reste n'était qu'un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi Refrain:
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J'y arriverai tôt ou tard Comme si c'était gagné d'avance
Je contrôle l'histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L'ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi 

käännös

Ihan kuin se ois kirjoitettu pilviin
Matkani puolivälissä
Vailla epäilyksen häivääkään
Ihan kuin muu ois muutosvaihe vain
Vähän himmeä reissu
Joka vie meidän luokse
Näppeissäsi musta ei ole puolustamaan
En vois enää odottaa
Jos kaadut, kaadun minäkin {Kertosäe}:
Ennen pitkään, ennen pitkään
Osaan kyllä antaa sulle kuumeeni
Ja oon ainoa parannuskeinosi
Ennen pitkään, ennen pitkään
Onnistun siinä ennen pitkään Ihan kuin se ois läpihuutojuttu
Ohjaan historiaa
Ennustan voittoani
Niin kuin kuvajainen peilissä
Takanasi oleva varjo
Jokaisella askeleellasi
Näppeissäni susta ei ole puolustamaan
Hiljaiset tuokiosi ahtaan
Jos kaadut, kaadun minäkin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *