Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Marie-Mai -  Otsikko Trop loin

Lyriikat & Käännös: Marie-Mai - Trop loin Alhaalla näet käännetyt Marie-Mai lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marie-Mai kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marie-Mai meidän arkistostamme, kuten Trop loin.

Alkuperäinen

Elle a saisi ton regard
Tu as touché ses levres
Envahi d'une fièvre
Il est trop tard Tu t'es retrouvé trop loin
Loin de nous, loin de toi
Tu veux rebrousser chemin,
Il est trop tard Mon cœur est délà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard Mon cœur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il trop tard Juste un écart de conscience
Juste un geste de trop
Une flamme sur ma confiance
Une lame dans le dos Regarder devant,
Regarder derrière
Il est trop tard Remonter le temps,
Revenir en arrière
Il est trop..! Mon cœur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard Mon cœur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ mais il est trop tard Tu comptes les jours et les heures
Et tu n'iras plus voir ailleur
Tu en fais serment
La prochaine à qui tu diras(tu diras)
Qu'il y en a qu'une
Dans tes bras
Ce ne sera pas moi ! Mon cœur est déjà loin
Rin ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard Mon cœur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il est trop tard Tu as mis feu à notre histoire
Mon cœur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ
Mon cœur est déjà loin
Tu as mis feu à notre histoire
Mon cœur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ ! 

käännös

Hän äkkäsi katseesi
Kosketit sen huulia
Kuumeen vallassa
Liian myöhäistä Jouduit liian kauas
Kauas meistä, kauas sinusta
Poispäin kääntyä haluat
Liian myöhäistä Sydämeni on jo kaukana
Mikään ei pidättele sitä
Viimeinen meidän siteistä
Rikkoutui sun käsissä
Sytytit meidän jutun
Liian myöhäistä Sydämeni on jo kaukana
Mikään ei pidättele sitä
Viimeinen meidän siteistä
Rikkoutui sun käsissä
Tahtoisit uuden alun
Mutta liian myöhäistä Vain omantunnon hairahdus
Vain yksi ele liikaa
Liekki luottamukseni päällä
Puukko selässä Katsoo eteenpäin
Katsoo taaksepäin
Liian myöhäistä Palaa ajassa
Lähtee takaisin
Liian... ! Sydämeni on jo kaukana
Mikään ei pidättele sitä
Viimeinen meidän siteistä
Rikkoutui sun käsissä
Sytytit meidän jutun
Liian myöhäistä Sydämeni on jo kaukana
Mikään ei pidättele sitä
Viimeinen meidän siteistä
Rikkoutui sun käsissä
Tahtoisit uuden alun, mutta liian myöhäistä Lasket päiviä ja tunteja
Etkä hae enää muualta
Vannot valan siitä
Seuraava kelle sanot(sanot)
Että on vain yksi
Sylissäsi
En kyllä ole se! Sydämeni on jo kaukana
Mikään ei pidättele sitä
Viimeinen meidän siteistä
Rikkoutui sun käsissä
Sytytit meidän jutun
Liian myöhäistä Sydämeni on jo kaukana
Mikään ei pidättele sitä
Viimeinen meidän siteistä
Rikkoutui sun käsissä
Tahtoisit uuden alun
Mutta liian myöhäistä Sytytit meidän jutun
Sydämeni on jo kaukana
Tahtoisit uuden alun
Sydämeni on jo kaukana
Sytytit meidän jutun
Sydämeni on jo kaukana
Tahtoisit uuden alun! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *