Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Markoolio -  Otsikko Vilse i skogen

Lyriikat & Käännös: Markoolio - Vilse i skogen Alhaalla näet käännetyt Markoolio lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Markoolio kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Markoolio meidän arkistostamme, kuten Vilse i skogen.

Alkuperäinen

Jag vandrar genom skog och mark
Jag dricker snö och käkar bark
Har irrat länge på kala fjäll
Men inte hör du något gnäll Har byxor av blad och mössa av näver
Aldrig sett en dusch, jag luktar bäver
Och har inget sinne för position
Jag är långt, långt borta från civilisation Sitter och tänker på mitt hemgjorda dass
Snälla kan någon ge mig en kompass
Över nejden hör jag vinden ila
Mörkret faller dags att vila Herr björn och fru fågel viskar till mig
I natt så dräper vi dig, (eh yo) (REF:)(2x)
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är Jag går i cirklar i djupa träsk
Medan järven jagar mitt tjocka fläsk
Min mage är tom, jag är stel av kyla
Hör lokatten ryta och vargen yla Irrar mot öst, väst, syd och nord
Magen kurrar så jag äter jord
Jag hostar, fräser, spyr och spottar
För jag råkade äta älgens kottar Jag känner mig svag, jag känner mig klen
Jag ropar på hjälp i stjärnornas sken
Så räven lovar att visa mig ut
Äntligen här tar mitt elände slut Men jag hör rävens glada skratt
Räven kommer dräpa mig i natt (eh yo) (REF) (Markoolio!) Här är jag! (REF)(2x) Här fotspår, fotspår!
Neej, det är mina egna! (REF) 

käännös

Olen vaeltanut läpi metsien ja peltojen
Olen juonut lunta ja syönyt kaarnaa
Kulkenut kauan karuilla vuorilla
Mutta etkö kuule valittamista
Ovat housut tehty lehdistä ja hattu tuohesta
En ole nähnyt suihkua, haisen majavalta
En tiedä ollenkaan missä olen
Olen kaukana, kaukana sivistyksestä
Istun ja mietin kotitekoista vessaani
Voisiko joku antaa minulle kompassin
Seudun yllä kuulen tuulen ulinan
Pimeys laskeutuu, on aika levätä
Herra karhu ja rouva lintu kuiskaavat minulle
Yö tappaa sinut tänä yönä, kyllä vain Eksyksissä metsässä hän vaeltaa
Kyllä, vaeltaa ympäriinsä ja ei löydä mitään
Hän elää kävyillä, kivillä ja marjoilla
Hän ei voi mennä kotiin, hän ei tiedä missä hän on Eksyksissä metsässä hän vaeltaa
Kyllä, vaeltaa ympäriinsä ja ei löydä mitään
Hän elää kävyillä, kivillä ja marjoilla
Hän ei voi mennä kotiin, hän ei tiedä missä hän on Kävelen ympyröissä syvälle suohon
Samalla ahma jahtaa lihavaa sikaa
Minun vatsani on tyhjä, olen kylmästä kankea
Kuulen ilveksen karjaisun ja suden ulvonnan
Kuljen itään, länteen, etelään ja pohjoiseen
Vatsani jyrisee, joten syön maata
Yskin, soperran, oksennan ja syljen
Koska satuin syömään hirven käpyjä
Olen niin heikko, olen niin heikko
Huudan apua tähtien tuikkeessa
Joten kettu lupaa näyttää minulle
Miten pääsen vihdoinkin kurjuudestani eroon
Mutta olen kuullut ketun nauravan
Kettu tappaa minut tänä yönä, kyllä vain Eksyksissä metsässä hän vaeltaa
Kyllä, vaeltaa ympäriinsä ja ei löydä mitään
Hän elää kävyillä, kivillä ja marjoilla
Hän ei voi mennä kotiin, hän ei tiedä missä hän on (Markoolio!) Minä olen täällä! Eksyksissä metsässä hän vaeltaa
Kyllä, vaeltaa ympäriinsä ja ei löydä mitään
Hän elää kävyillä, kivillä ja marjoilla
Hän ei voi mennä kotiin, hän ei tiedä missä hän on Eksyksissä metsässä hän vaeltaa
Kyllä, vaeltaa ympäriinsä ja ei löydä mitään
Hän elää kävyillä, kivillä ja marjoilla
Hän ei voi mennä kotiin, hän ei tiedä missä hän on Täällä on jalanjälkiä, jalanjälkiä!
Eei, nämä ovat omiani! Eksyksissä metsässä hän vaeltaa
Kyllä, vaeltaa ympäriinsä ja ei löydä mitään
Hän elää kävyillä, kivillä ja marjoilla
Hän ei voi mennä kotiin, hän ei tiedä missä hän on 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *