Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marteria ( Marten Laciny) – OMG

Artisti Marteria ( Marten Laciny) -  Otsikko OMG

Lyriikat & Käännös: Marteria ( Marten Laciny) - OMG Alhaalla näet käännetyt Marteria ( Marten Laciny) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Marteria ( Marten Laciny) kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Marteria ( Marten Laciny) meidän arkistostamme, kuten OMG.

Alkuperäinen

Yeah, will da oben rein, mal sehen wie ich's mach'.
Ich will ja gut sein, auch wenn's nicht immer klappt.
Lauf' durch die Straßen im Winter, verteil' Schuhe und Brot,
Mädels und Jungs, dieses Leben ist kein U-Bahnhof.
Fahr' mit 'nem eigenem Wagen über den CSD,
schmeiß' Gummis in die Menge und schrei "Gay,okay!".
Mach was du willst, auch wenn's keinen bewegt,
keiner versteht, wohn' mit ner Blonden und Brunetten in 'ner Dreier-WG.
Seh' die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn, Millionen Einzelkämpfer wissen nicht mehr wohin.
Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind. Unsere Götter sind Freunde, warum sagen sie's uns nicht? Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht, also mach ich mir n' schönen Abend, doch kann nicht schlafen, denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage: Hook:
Oh mein Gott, dieser Himmel,
Wie komm ich da bloß rein? Oh mein Gott dieser Himmel,
wo zur Hölle soll der sein? Oh mein Gott, dieser Himmel,
Wie komm ich da bloß rein? Oh mein Gott dieser Himmel,
wo zum Teufel soll der sein? Will da oben rein, wie soll das gehen?
Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye?
Kann die Zeichen nicht sehen, kann kein einziges Gebet, find einfach keine Ruhe, doch jeder Beichtstuhl ist belegt.
Bin jetzt 30, keine Angst, ich heirate bald.
Brüder und Schwestern, stellt schon mal das Weihwasser kalt.
Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt.
Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei.
Seh die ganzen Nemos auf der Suche nach Sinn, doch ich weiß, ich bin für was gutes bestimmt. In den Goldgräberminen ist noch genug für mich drin. Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von innen. Vatikan, Tibet und Mekka wir feiern ins nächste Jahr, zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in n' Arsch. Und ich mach mir heut' 'nen schönen Abend, doch kann nicht schlafen, denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage: Hook Yeah,
Oh mein Gott, dieser Himmel,
Wie komm ich da bloß rein? Oh mein Gott dieser Himmel,
wo zur Hölle soll der sein? Egal, ich lieg in ihren Armen, (Armen!)
ich lieg in ihren Armen. (Armen!)
Oh mein Gott, bin im Himmel,
sie macht mich einfach nur heeeeeiß. 

käännös

Yea, haluan sinne ylös, katsotaanpa miten sen teen
Haluanhan olla hyvä, vaikkei se aina onnistukaan
Juoksen teiden halki talvella, jaan kenkiä ja leipää
Tytöt ja pojat, tämä elämä ei ole mikään metroasema
Ajan omalla autolla CSD:n halki*
Heitän kondomeja massaan ja huudan "Gay, okay!"
Tee mitä haluat, vaikkei ketään kiinnostaisi,
kukaan ei ymmärrä, asun blondin ja bruneten kanssa kolmen hengen soluasunnossa
Näen kaikki gangsterit etsimässä elämän merkitystä, miljoona yksinäistä ratstatajaa ei tiedä enää eteenpäin
Tunnelin lopun valot ovat himmennetyt ja ne sokaisevat meidät kun ne pistää taas päälle. Jumalamme ovat ystäviä, mikseivät he sano meille mitään? Emme kestäisi jos yksikään saapuisi tänne, eli valmistaudun mukavaan iltaan, mutten saa nukuttua, sillä kuten usein ennenkin, mietin yhtä kysymystä:  Voi Jumala, tämä taivas
Kuinka minä sinne pääsen?  Voi Jumala, tämä taivas
Missä helvetissä se oikein on? Voi Jumala, tämä taivas
Kuinka minä sinne pääsen?  Voi Jumala, tämä taivas
missä saatanassa se oikein on?  Haluan sinne ylös, miten se muka tehdään?
Onko minun olatava kuten Mohammed, Buddha tai Kanye?
En näe enteitä, en tunne yhtäkään rukousta, en vain saa rauhaa, mutta kaikki rippikopit ovat varattuja
Olen nyt 30, ei huolta, menen pian naimisiin
Veljet ja siskot, asettakaa vihkivesi jo kylmäksi
Maailman muuttaminen, kaikki on minulle mahdollista
Haluan levittää rauhaa, minulla on piippuni mukana
Näen kaikki emot* etsimässä elämän merkitystä, mutta tiedän, että minut on tarkoitettu johonkin hyvään. Kultakaivoksissa on vielä tarpeeksi minulle jäljellä. Uusi taloni näyttää kuin Louvre sisältäpäin. Vatikaani, Tiibetti ja Mekka, juhlimme seuraavaa vuotta; kiitokseksi ammumme uudenvuoden raketteja perseeseesi. Valmistaudun tänään mukavaan iltaan, mutten saa nukuttua, sillä kuten usein ennenkin, mietin yhtä kysymystä:  Yeah,
Voi Jumala, tämä taivas
Kuinka minä sinne pääsen?  Voi Jumala, tämä taivas
Missä helvetissä se oikein on? Samantekevää, makaan hänen (naisesta) sylissään (sylissään!)
Makaan hänen sylissään (sylissään!)
Voi Jumala, olen taivaassa
Hän vain saa minut kuumaksi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *