Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti MC Solaar -  Otsikko Da Vinci Claude

Lyriikat & Käännös: MC Solaar - Da Vinci Claude Alhaalla näet käännetyt MC Solaar lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän MC Solaar kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä MC Solaar meidän arkistostamme, kuten Da Vinci Claude.

Alkuperäinen

Derrière les portes du Louvre se trouve le Saint Groove
A quarante pas de la Joconde il y a une flèche au stylo rouge
Il faut s’y faufiler de nuit et si possible d’un pas smooth
Ou que le gardien te couvre sinon c’est l’alerte rouge On nous cache des choses depuis Adam et Ève
Le lièvre et la tortue, parie sur le lièvre
Le vrai, le faux, le vraiment faux, le vrai, c'est vrai c'est faux
C'est vraiment le pogo de la théorie du complot Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
Le copain d'une copine a côtoyé Sophie Neveu
Y a jamais eu personne qui a mis le pied sur la lune
On dit que c'est Édith Piaf qui a écrit : "Mon truc en plume"
On dit que sur d'autres planètes, les petits hommes verts ont la télé
Et qu'ils sont fascinés par le JT de Jean-Claude Bourret Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Je suis comme dans un chapitre du "Da Vinci Claude" Tu Tu Tu Tu Tu..
Tu Tu Tu Tu Tu..
Ouh ouh Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube Des tas de secrets d'états sont là devant toi
Un soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara
Que Marilyn Monroe était une fan de Pompidou
Et qu'elle a déclaré sa flamme en chantant : "Pom Pom Pi Dou" Le Dalaï Lama, Serge Lama, Alain Delon
Sont partis au Tibet pour leur chanter "La Madelon"
On dit qu'il y a des gens qui sont montés dans les soucoupes
Qu'ils y ont bu du jus de coco qu'ils ont coupées au coupe-coupe
Juste parce qu'il a parlé du monstre de Roswell
L'armée américaine s'est séparée de Jacques Pradel Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Je suis comme dans un chapitre du "Da Vinci Claude" Tu Tu Tu Tu Tu..
Tu Tu Tu Tu Tu..
Ouh ouh Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube Ils ont dit que Sheila et la Joconde étaient des hommes
Qu'il y aurait un bug pour fêter le millénium
Que certains boulanger font des babas au polonium
Qu'ils enrichissent à l'uranium et qu'ils arrosent avec du rhum Il y a de l'info, au-delà des infos, et de la désinfo, tout cela n'est pas faux
Dans "Les Simpsons", c'est "Qui a tué Kenny ?"
Mais la question que l'on se pose est "Qui a tué Kennedy ?" Dans l'ordre du temple Solaar avance
Je vois venir des pompiers avec des jerricans d'essence Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Je suis comme dans un chapitre du "Da Vinci Claude" Tu Tu Tu Tu Tu..
Tu Tu Tu Tu Tu..
Ouh ouh Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube 

käännös

Louvren ovien takana on Pyhä Groove, 40 askelen päässä
Mona Liisasta punaisella mustekynällä piirretty nuoli, sinne
On hiivittävä yön turvin ja mikäli mahdollista sulavin askelin
Tai vartijan turvattava sinua, muuten tulee punainen hälytys Meiltä on pimitetty asioita Aatamin ja Eevan ajoista saakka
Jänis ja kilpikonna, veikkaanpa jänistä
Tosi, väärä, tosi väärä, tosi, tosin väärin
Tämä on todellista salaliittoteorian pogo-tanssia Joillakuilla oli tulitikkuja tulen keksimisen aikoihin
Tyttöystävän poikaystävä on seurustellut Sophie Neveun kanssa
Ei kukaan kuun pinnalla ole koskaan kävellytkään
Väitetään Édith Piafin oikeastaan sanoittaneen: ”Mon truc en plume”
Väitetään toisilla planeetoilla pienten vihreitten miesten omistavan
Television ja olevan Jean-Claude Bourret'n TV-uutisista ihastuksissaan Kaikki on mennyt minulta [päivän] alusta alkaen sekaisin
Olen kuin jossain Da Vinci Clauden luvussa Sä sä sä sä sä...
Sä sä sä sä sä...
Uu-uu Kaikki on mennyt minulta alusta alkaen sekaisin Nenäsi edessä on kasoittain valtionsalaisuuksia, ilta-aikaan
Kerran eräällä pikkukujalla joku vieras mies minulle laukoi
Että Marilyn Monroe oli Pompidoun intomielinen ihailija
Ja että hän julisti ihastustaan laulaessaan ”Pom Pom Pi Dou” Dalai Lama, Serge Lama, Alain Delon ovat
Lähteneet Tiibettiin heille Madelonia laulaakseen
Väitetään joidenkin ihmisten nousseen sellaisiin lautasiin
Juoneen viidakkoveitsellä leikkaamansa kookospähkinän
Mehua, ihan pelkkien Roswellin hirviö -puheittensa vuoksi
Yhdysvaltain armeija hankkiutui Jacques Pradelista eroon Kaikki on mennyt minulta [päivän] alusta alkaen sekaisin
Olen kuin jossain Da Vinci Clauden luvussa Sä sä sä sä sä...
Sä sä sä sä sä...
Uu-uu Kaikki on mennyt minulta alusta alkaen sekaisin Ovat väittäneet Sheilan ja Mona Liisan olleen miehiä
Ohjelmointivirheen sattuvan vuosituhannen vaihteen
Kunniaksi, joidenkin leipureitten leipovan rusinapullia
Poloniumilla, uraanirikastuksella ja rommimehusteella On täällä tietoa, tietojen tuonpuoleista, ja väärää tietoa, pitkälti
Paikkansapitävää. Simpsoneihin kuuluu se, että kuka tappoi Kennyn
Mutta oikea kysymys, jota esitettään, kuuluu, kuka tappoi Kennedyn Temppeliherrain ritarikunnan keskuudessa Solaar edistyy
Näen palomiesten saapuvan bensiinikanisterit mukanaan Kaikki on mennyt minulta [päivän] alusta alkaen sekaisin
Olen kuin jossain Da Vinci Clauden luvussa Sä sä sä sä sä...
Sä sä sä sä sä...
Uu-uu Kaikki on mennyt minulta alusta alkaen sekaisin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *