Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Miguel Bosé -  Otsikko Te amaré

Lyriikat & Käännös: Miguel Bosé - Te amaré Alhaalla näet käännetyt Miguel Bosé lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Miguel Bosé kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Miguel Bosé meidän arkistostamme, kuten Te amaré.

Alkuperäinen

Con la paz de las montañas te amaré
Con locura y equilibrio te amaré
Con la rabia de mis años
Como me enseñaste a ser
Con un grito en carne viva te amaré En silencio y en secreto te amaré
Arriesgando en lo prohibido te amaré
En lo falso y en lo cierto
Con el corazón abierto
Por ser algo no perfecto te amaré Te amaré, te amaré
Como no está permitido
Te amaré, te amaré
Como nunca se ha sabido
Porque así lo he decidido te amaré Por ponerte algun ejemplo te diré
Que aunque tengas manos frías te amaré
Con tu mala ortografia
Y tu no saber perder
Con defectos y manias te amaré Te amaré, te amaré
Porque fuiste algo importante
Te amaré, te amaré
Aunque ya no estes presente
A pesar de todo, siempre
Te amaré Al caer de cada noche esperaré
A que seas luna llena y te amaré
Y a pesar de pocos restos
En señal de lo que fue
Seguirás cerca y muy dentro
Te amaré Te amaré, te amaré
A golpe de recuerdo
Te amaré, te amaré
Hasta el último momento
Seguirás cerca y muy dentro
Te amaré.
A pesar de todo, siempre
Te amaré 

käännös

Minä rakastan sinua sillä rauhallisuudella, joka lepää vuorien rinteillä
Rakastan sinua hulluuden hetkillä ja kun olen taspainoisimmillani
Vuosieni kokemuksella*
Ja kuinka sinä opetit minut olemaan
Huutaen minä rakastan sinua  Salaa hiljaisuudessa minä rakastan sinua
Minä rakastan sinua ottaen riskejä,
joita minua on kielletty ottamasta
Mikä on väärin ja mikä on oikein
Avoimella sydämellä
Minä rakastan sinua olemalla epätäydellinen  Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Silloinkin kun se ei ole sallittua
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Niin kuin olisin vasta nyt oppinut rakastamaan toista
Koska se on se tapa, jolla päätin rakastaa sinua Minä kerron sinulle antamalla esimerkin
Vaikka kätesi ovatkin kylmät minä rakastan sinua
Ja vaikka oikeinkirjoituksessasi olisi parantamisen varaa
Ja vaikka oletkin huono häviäjä
Kaikkine vikoinesi ja pahoine tapoinesi minä rakastan sinua Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Koska sinä olet tärkeä
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Silloinkin kun et ole läsnä
Kaikesta huolimatta tulen aina rakastamaan sinua Ja kun yö laskeutuu minä odotan,
että sinä muutut täysikuuksi niin silloin rakastan sinua
Ja joistakin asioista huolimatta, merkkinä siitä mitä joskus olin
Sinä pysyt lähellä ja minussa ja minä rakastan sinua Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Niin paljon muistoja**
Minä rakastan sinua, minä rakastan sinua
Viimeiseen hetkeen asti
Sinä pysyt lähellä ja minussa ja minä rakastan sinua
Kaikesta huolimatta tulen aina rakastamaan sinua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *