Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Moana (OST) – Ahogy csillan a távoli fény [How Far I’ll Go]

Artisti Moana (OST) -  Otsikko Ahogy csillan a távoli fény [How Far I'll Go]

Lyriikat & Käännös: Moana (OST) - Ahogy csillan a távoli fény [How Far I'll Go] Alhaalla näet käännetyt Moana (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Moana (OST) kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Moana (OST) meidän arkistostamme, kuten Ahogy csillan a távoli fény [How Far I'll Go].

Alkuperäinen

Oly’ rég bámulok a nagy vízen túlra,
Tényleg, újra meg újra,
Furcsa, sosem tudom miért
Várom, legyek apa csodalánya,
De a víz kék színe vár ma,
Ez nagyon is megkísért Ez a lázas szív fura ritmust ver,
Csakis engem hív ez a titkos hely
Igen, értem súg ez a tiltott út,
Idevágyom rég Ahogy csillan a távoli fény, az úgy hív
Csak nekem szól, én tudom jól
És hogy mennyire messzire visz, az sem számít
Ott legyek én, hol az ég a vízhez finoman hozzáér. Látom, hogy a szigeten az élet,
Mára igen-igen szép lett,
Napunk nagyon felvirult
Látom, nincsen felesleges ember,
Mégis, úgy hiszem,
Engem most hívogat egy másik út Tudom, élenjárni az álomszép,
Tudom, számít rám ez az áldott nép!
De egy hang itt bent nagyon elszédít,
Vajon miért lett így? Hol a vízbe behullik az ég, az oly’ szép
Mondd, milyen mély?
Mondd, hová ér?
Ez egy távoli titok, ami hív engem oly’ rég
De jövök már
Tudom, száz és száz csoda vár most rám Ahogy csillan a távoli fény, az úgy hív
Csak nekem szól, én tudom jól
És hogy mennyire messzire visz, az sem számít
Száz titok vár, hát jövök már! 

käännös

Pitkään olen tuijottanut ison meren* yli
Todellakin, uudestaan ja uudestaan
Outoa, en ole koskaan tiennyt miksi
Odotan, että olisin isäni täydellinen** tytär
Mutta meren sininen väri odottaa minua tänään
Se houkuttelee*** minua niin Tämä kuumeinen sydän sykkii oudossa rytmissä
Tämä salainen paikka kutsuu minua
Kyllä, tämä kielletty tie kuiskii minulle
Olen jo kauan kaivannut tänne Kuinka kaukainen valo loistaa, se kutsuu niin
Se puhuu vain minulle, tiedän sen hyvin
Ja kuinka pitkälle se vie, sillä ei ole väliä
Haluan olla siellä, missä taivas kevyesti koskettaa vettä Näen, että elämästä saarella
on tullut hyvin mukavaa
Päivämme ovat alkaneet kukoistaa
En näe yhtään turhaa ihmistä
Uskon kuitenkin,
että minua kutsuu toinen tie Tiedän, että johtaminen on kuin unelmaa
Tiedän, että koko tämä siunattu kansa luottaa minuun
Mutta jokin ääni sisälläni huumaa minua
Miksiköhän kävi näin? Missä taivas taipuu veteen, se on niin kaunis
Kerro, miten syvälle se vie?
Kerro, miten pitkälle se ylettää?
Se on kaukainen salaisuus, joka on pitkään kutsunut minua
Joten olen tulossa
Tiedän, että sadat ihmeet odottavat minua nyt Kuinka kaukainen valo loistaa, se kutsuu niin
Se puhuu vain minulle, tiedän sen hyvin
Ja kuinka pitkälle se vie, sillä ei ole väliä
Sadat salaisuudet odottavat, joten olen tulossa! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *