Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mozart l’Opéra Rock (Musical) – Je dors sur des roses

Artisti Mozart l’Opéra Rock (Musical) -  Otsikko Je dors sur des roses

Lyriikat & Käännös: Mozart l’Opéra Rock (Musical) - Je dors sur des roses Alhaalla näet käännetyt Mozart l’Opéra Rock (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Mozart l’Opéra Rock (Musical) kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Mozart l’Opéra Rock (Musical) meidän arkistostamme, kuten Je dors sur des roses.

Alkuperäinen

Trop de bruit
Pour trop de nuits qui pensent
Quand valse l'absence
Dans ce bal Ton silence est un cri qui fait mal Je devine
Ton visage sur les ombres
Les souvenirs sombrent
M'assassinent Je dors sur des roses
Qui signent ma croix
La douleur s'impose
Mais je n'ose pas
Manque de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie Trop de bruit
Pour mon esprit qui tangue
Sur mes rêves exsangues
Drôle danse La mémoire est un puit de souffrance Au-dessus
De ton corps défendu
Mon amour pendu
Se balance Je dors sur des roses
Qui signent ma croix
La douleur s'impose
Mais je n'ose pas
Effleurer les choses
Ecloses sans toi
Oh ! Ma rose
Ne fane pas
Je manque de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie Je hais les roses
Autant que mes sanglots
La vie s'impose
Je crois à nouveau
A mes rêves défunts
Je veux enfin
Oser la fièvre
Du parfum
Des roses 

käännös

Liikaa melua
Liian monesta mietteliäästä yöstä
Jolloin valssaa kaipuu näissä
Tanssiaisissa Kipeä huuto vaitiolosi on Hahmotan vaivoin
Kasvosi varjoista
Synkät muistikuvat
Minut murhaavat Nukun ruusujen päällä
Jotka kuittaavat ristini
Tuska on niskanpäällä
Mutta ei kestä kanttini
Puuttuessasi
Öinäni
Sateesta
Naurusta
Elämäni
Pahimmasta Liikaa melua
Heilahtelevalle mielelleni
Verettömillä unelmillani
Kumma tanssi Kärsimyskaivo se muisti on Yllä varjellun
Kehosi, minun
Lempeni roikkuen
Heiluu Nukun ruusujen päällä
Jotka kuittaavat ristini
Tuska on niskanpäällä
Mutta ei kestä kanttini
Sivuta esiin ilmenneitä
Asioita ilman sinua
Voi! Ruusuni
Et saa lakastua
Puutut multa
Öinäni
Sateesta
Naurusta
Elämäni
Pahimmasta Vihaan yhtä paljon
Ruusuja kuin itkujani
Elämä saa yliotteen
Minä uskon jälleen
Kuopattuihin unelmiini
Minä viimein tahdon
Rohkeasti kohdata
Ruusujen tuoksun
Kuumeisuuden 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *