Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mozart l’Opéra Rock (Musical) – Si je défaille

Artisti Mozart l’Opéra Rock (Musical) -  Otsikko Si je défaille

Lyriikat & Käännös: Mozart l’Opéra Rock (Musical) - Si je défaille Alhaalla näet käännetyt Mozart l’Opéra Rock (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Mozart l’Opéra Rock (Musical) kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Mozart l’Opéra Rock (Musical) meidän arkistostamme, kuten Si je défaille.

Alkuperäinen

J'ai incendié mes romans
Assassiné mes princes charmants
J'ai effacé les empreintes et les regrets
Amers des amours blessés Je m'étais fait le serment
De renoncer aux amants
Et puis un soir, il m'a touché sans égard
Son regard m'a brûlé la peau Et si je défaille
Sur ses crocs, je m'empale
Je ne suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle Et si je défaille
À coup sûr, j'aurai mal
Faut que je m'en aille
Bien avant qu'il me dévore, l'animal
Au corps et encore Que mes ruptures me retiennent
Que mes blessures s'en souviennent
Je cours à ma perte, mes démons me guettent
Offerte, je me jette à l'eau Et si je défaille
Sur ses crocs je m'empale
Je ne suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle Il faut que ça vaille
La peine sans trop de mal
Un feu de paille
Me porterait à coup sûr le coup fatal
Au corps et encore Que mes ruptures me retiennent 

käännös

Olen tuikannut tuleen romaanini
Murhannut salaa satuprinssini
Olen pyyhkinyt pois loukattujen
Rakkauksien karvaat harmit ja jäljet Olin vannottanut itseäni
Jättämään heilat taakseni
Ja eräänä iltana hän sitten koski
minuun silmittömästi
Hänen silmänsä polttivat nahkani Jos minuun meneekin vika
Hänen torahampaisiinsa seivästyn
Minä en ole kyllin vahva
Sen uroksen teräviin kynsiin päädyn Jos minuun meneekin vika
Aivan varmasti saan kärsiä
Minun täytyy häipyä hyvissä
Ajoin ennen kuin minut syö tuo elukka
Ruumiin luona ja mitä vaikka Kunpa murtumiseni mua hidastaisivat
Kunpa loukkaantumiseni sen muistaisivat
Riennän kohti tuhoani, mua väijyy demonini
Itseni antaneena pudottaudun veden varaan Jos minuun meneekin vika
Hänen torahampaisiinsa seivästyn
Minä en ole kyllin vahva
Sen uroksen teräviin kynsiin päädyn Sen täytyy olla vaivan
Arvoista liikaa kipua ilman
Ohimenevä palo aivan
Varmasti iskisi minuun kuolettavan osuman
Ruumiin luona ja mitä vaikka Kunpa murtumiseni mua hidastaisivat 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *