Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Muri & Mario – Tusind Stykker

Artisti Muri & Mario -  Otsikko Tusind Stykker

Lyriikat & Käännös: Muri & Mario - Tusind Stykker Alhaalla näet käännetyt Muri & Mario lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Muri & Mario kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Muri & Mario meidän arkistostamme, kuten Tusind Stykker.

Alkuperäinen

1000 staklers smukke fakler brænder ud - brænder ud
Går i flammer bag de tremmer, brænder hud
Hun ser dem tæt på, fra mit vindue, øjner mig
Men hun kan ikke se, at jeg brænder indeni.  1000 bønner, du forsømmer, hvorfor det - hvorfor det?
Smukke tanker, vækker kræfter, ved du det?
Kom nu tæt på, hør den stakkel, indeni mig.
Han græder indeni, uendelige råb og skrig (X2)
Alting går itu
Selv mit hjerte brister nu
Alting går itu
Hør mit hjerte gå i tusind stykker (X2)
Tusind stykker Hver et billede af den kvinde uden fejl - uden fejl
Og ligesom solen vil de minder blænde mig
Jeg føler længsel i mit fængsel, savner dig
Men livets polaroid er ikke sort og hvid (X2)
Alting går itu
Selv mit hjerte brister nu
Alting går itu
Hør mit hjerte gå i tusind stykker (X2)
Tusind stykker io ti voglio
io ti penso
ogni giorno
è lo sai
spero che ritornerai
mi sento solo
senza te
spero che ritorni da me
il mio cuore e sempre aperto
per sempre
oooh (X2)
Alting går itu
Selv mit hjerte brister nu
Alting går itu
Hør mit hjerte gå i tusind stykker Tù, non ci sei più
Il mio amore, non ce più
E mi manchi tù adesso
Lo so che non ci sei più (X2)
Tusind stykker 1000 staklers smukke fakler brænder ud - brænder ud 

käännös

Tuhat sieluraukkaa, kauniit soihdut palavat loppuun - palavat loppuun
Syttyvät liekkeihin telkien takana, polttavat ihoa
Hän näkee ne lähietäisyydeltä, ikkunastani, katsoen minua
Mutta hän ei voi nähdä, että palan sisältä Tuhat rukousta, sinä laiminlyöt, miksi - miksi?
Kauniita ajatuksia, herääviä voimia, tiesitkö sen?
Tule lähemmäs, kuuntele sisälläni olevaa sieluraukkaa
Hän itkee sisäisesti, loputonta huutoa ja kiljumista (x2)
Kaikki rikkoutuu
Nyt jopa sydämeni murtuu
Kaikki rikkoutuu
Kuule, kuinka sydämeni murtuu tuhanteen palaseen (x2)
Tuhanteen palaseen Joka kuva virheettömästä naisesta - virheettömästä
Ja juuri niin kuin aurinko nuo muistot sokaisevat minut
Ikävöin vankilassa, kaipaan sinua
Mutta elämän kuvanauha* ei ole mustavalkoinen (x2)
Kaikki rikkoutuu
Nyt jopa sydämeni murtuu
Kaikki rikkoutuu
Kuule, kuinka sydämeni murtuu tuhanteen palaseen (x2)
Tuhanteen palaseen Tahdon sinut
Ajattelen sinua
Joka päivä
Tiedät sen
Toivon sinun palaavan
Tunnen itseni yksinäiseksi
Ilman sinua
Toivon sinun palaavan luokseni
Sydämeni on aina avoinna
Ikuisesti
Ooh (x2)
Kaikki rikkoutuu
Nyt jopa sydämeni murtuu
Kaikki rikkoutuu
Kuule, kuinka sydämeni murtuu tuhanteen palaseen Et ole täällä enää
Rakkaani ei ole täällä enää
Kaipaan sinua nyt
Mutta tiedän, ettet ole täällä enää (x2)
Tuhat palasta Tuhat sieluraukkaa, kauniit soihdut palavat loppuun - palavat loppuun 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *