Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mylène Farmer – À quoi je sers

Artisti Mylène Farmer -  Otsikko À quoi je sers

Lyriikat & Käännös: Mylène Farmer - À quoi je sers Alhaalla näet käännetyt Mylène Farmer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Mylène Farmer kirjainta M ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Mylène Farmer meidän arkistostamme, kuten À quoi je sers.

Alkuperäinen

Poussière vivante,
Je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente,
Je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais... des pages vides Poussière errante,
Je n'ai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui,
Pour quoi, se redresser
Et je divague
J'ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis... à quoi bon vivre... Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air ?
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous ? J'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
À présent je peux me taire
Si tout devient dégoût Poussière brûlante,
La fièvre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je vis,
Je fais n'importe quoi
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais... des pages vides Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air ?
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous ? J'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
À présent je peux me taire
Si tout devient dégoût 

käännös

Elävän tuhkan seassa,
Etsin turhaan Linnunrataani
Tässä pyörteessä
En ole löytänyt kuin hautaholvin
Ja minä vaellan
Tyhjyyttä peläten
Koitan löytää näkökulmaa
Mutta... kaikki on tyhjyyttä Vaeltavan tuhkan seassa,
En ole osannut ottaa oikeita askelia
Jokainen tunti kysyy kenen vuoksi
Minkä, kenen vuoksi nousta
Ja minä vaellan
Tyhjyyttä peläten
Miksi nämä kyyneleet
Kerro... näytä minulle, hyvä elämä... Mutta Jumalani, mitä minulta on odotettavissa
En ole vastaus yhtään mihinkään
Kuka tämän helvetin keskellä osaisi kertoakaan
Mitä meiltä odotetaan, myönnän, kuka tietäisi
Etenkään, mikä paikkani minun on
Epäilemättä ei mikään
Pystyn vielä tallaamaan kaiken tasaiseksi*
Jos kaikki muuttuu vastenmieliseksi... Polttavaa tuhkaa,
Kuume on saanut otteen minusta
Hymyilen ilman iloa, näen
Etten tee mitään tärkeää
Ja minä vaellan
Tyhjyyttä peläten
Koitan löytää näkökulmaa
Mutta... kaikki on tyhjyyttä Mutta Jumalani, mitä minulta on odotettavissa
En ole vastaus yhtään mihinkään
Kuka tämän helvetin keskellä osaisi kertoakaan
Mitä meiltä odotetaan, myönnän, kuka tietäisi
Etenkään, mikä paikkani minun on
Epäilemättä ei mikään
Pystyn vielä tallaamaan kaiken tasaiseksi*
Jos kaikki muuttuu vastenmieliseksi... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *