Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Comme un soleil

Artisti Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) -  Otsikko Comme un soleil

Lyriikat & Käännös: Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) - Comme un soleil Alhaalla näet käännetyt Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) meidän arkistostamme, kuten Comme un soleil.

Alkuperäinen

Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l'on cueille entre les orties
Elle doit venir, comme vient le beau temps
Elle doit venir comme vient le printemps Demandez-moi tout ce que vous voulez
Et sans regrets je vous le donne
Mais dites-moi où je la trouverai
Celle qui comprendra, celle qui me dira
« Où que tu ailles je vais avec toi,
quel que soit le chemin, je te suis pas à pas. »
Et s'il m'arrivait alors de tomber
C'est elle qui me relèverait Refrain Demandez-moi tout ce que vous voulez
De ne plus jamais voir personne
De renoncer aux parfums de l'été
Aux accords de guitare, aux fumées de la gloire
Demandez-moi de ne plus croire en rien
Pourvu que je la voie au bout de mon chemin
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Mais dites-moi où la trouver 

käännös

Aurinkona, kirkastumisena
Nokkosista poimittuna kukkana
Sen täytyy tulla kuin kauniin sään
Sen täytyy tulla niin kuin kevään Pyytäkää ihan mitä tahdotte
Ja katumatta suon sen teille
Mut kertokaa mistä löydän sen
Joka ymmärtää ja kertoo mulle
"Minne ikinä lähdet, lähden mukaasi
Minne ikinä matka, astelen perääsi"
Ja jos sattuisin kaatumaan silloin
Hän mut nostaisi takaisin (Kertosäe) Pyytäkää ihan mitä tahdotte
Etten näe enää koskaan ketään
Että luovun kesän tuoksuista
Kitarasoinnuista, loiston sauhuista
Etten usko enää mihinkään
Kunhan sen matkani päätteeksi nään
Pyytäkää ihan mitä tahdotte
Mut kertokaa mistä löytää sen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *