Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Natasha St-Pier -  Otsikko Le vent

Lyriikat & Käännös: Natasha St-Pier - Le vent Alhaalla näet käännetyt Natasha St-Pier lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Natasha St-Pier kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Natasha St-Pier meidän arkistostamme, kuten Le vent.

Alkuperäinen

Je suis près de toi
Encore dans tes bras
Sur mon visage la peur
Quand le malheur me poursuit Et ma vie à moi
Elle ne décolle pas
Même si on voulait m'aider
Je resterais toujours là Tu vois la peur
C'est quelque chose qui tremble
Comme une feuille dans le vent
Jusqu'à tomber sur le sol Mais après la chute
Souvent il y a quelqu'un
Pour te prendre dans ses bras
Et partager toute la peur À partir de là
Et jour après jour
De peur il n'y a plus
La vie te sourit Comme si, la tornade était finie
Même si on regarde plus loin
Le vent, il a disparu De vent il n'y a plus
Y a plus de vent
Y a plus de vent À partir de là
Et jour après jour
De peur il n'y a plus
La vie te sourit Comme si, la tornade était finie
Même si on regarde plus loin
Le grand vent s'est dissipé Comme si, la tornade était finie
Même si on regarde plus loin
Le grand vent s'est dissipé 

käännös

Olen sinun lähelläsi
Vieläkin sylissäsi
Kavoillani pelko
Silloin, kun minua jahtaa murhe Ja oma elämäni
Se ei pääse lentoon
Vaikka minua haluttaisiinkin auttaa
Niin tulen aina pysymään tässä Tajuathan pelon
Olevan jotakin, joka värisee
Kuin (puun)lehti tuulessa siinä
Määrin, että putoavat maahan Mutta putoamisen jälkeen
On yleensä joku
Joka voi ottaa sinut syliinsä
Ja jakaa pelon kokonaan Siitä lähtien
Sekä päivä päivältä
Pelkoa ei enää ole
Elämä hymyilee sinulle Ikään kuin pyörremyrsky olisi ohi
Vaikka katsotaankin kauemmaksi
Tuuli se on hävinnyt [pois] Tuulta ei enää ole
Ei oo enää tuulta1
Ei oo enää tuulta Siitä lähtien
Sekä päivä päivältä
Pelkoa ei enää ole
Elämä hymyilee sinulle Ikään kuin pyörremyrsky olisi ohi
Vaikka katsotaankin kauemmaksi
Se kova tuuli on kaikonnut pois  Ikään kuin pyörremyrsky olisi ohi
Vaikka katsotaankin kauemmaksi
Se kova tuuli on kaikonnut pois  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *