Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natasha St-Pier – Mourir demain

Artisti Natasha St-Pier -  Otsikko Mourir demain

Lyriikat & Käännös: Natasha St-Pier - Mourir demain Alhaalla näet käännetyt Natasha St-Pier lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Natasha St-Pier kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Natasha St-Pier meidän arkistostamme, kuten Mourir demain.

Alkuperäinen

Il y a ceux qui prendraient un avion
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? (x2)
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
Une dernière fois
Toi, tu ferais quoi ? Et toi, tu ferais quoi ?  Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai  Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient... (x2)
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? Et toi, qu'est-ce que tu ferais ?  Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai... Je t'aimerai  Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai 

käännös

On niitä, jotka lähtisivät lentokoneella
Muita, jotka telkeytyisivät kotiin silmät kiinni
Mitä sinä itse tekisit? {x2}
On niitä, jotka haluisivat nähdä meren
Muita, jotka haluaisivat yhä rakastella
Viimeisen kerran
Mitä itse tekisit? ... Entä mitä itse tekisit? Jos olisi pakko kuolla huomenna
Mitä sinä tekisit enemmän,
Mitä sinä tekisit vähemmän
Jos olisi pakko kuolla huomenna
Itse aion rakastaa sinua... itse aion rakastaa sinua On niitä, jotka tekisivät menneensä uusiksi
Toisia, jotka haluaisivat juoda ja pitää juhlia
Aamuun asti
Muita, jotka rukoilisivat... {x2}
Niitä, jotka eivät siitä piittaa ja nautiskelisivat
Ja muita, jotka haluaisivat yhä lähteä
Ennen loppua
Entä mitä sinä itse tekisit? ... entä mitä sinä itse tekisit? Jos olisi pakko kuolla huomenna
Mitä sinä tekisit enemmän,
Mitä sinä tekisit vähemmän
Jos olisi pakko kuolla huomenna
Itse aion rakastaa sinua... itse aion rakastaa sinua... aion rakastaa sinua Entä sinä, kerrohan, aiotko rakastaa minua
Huomiseen asti ja joka päivä sen jälkeen
Ei mikään, ei sitten mikään, saa loppua koskaan
Jos olisi pakko kuolla huomenna
Itse aion rakastaa sinua... itse aion rakastaa sinua
Tehtäisiinkö pahaa vaiko hyvää
Jos olisi huomiseen asti aikaa
Kokea kaikki, mistä ollaan haaveiltu
Jos olisi pakko kuolla huomenna
Itse aion rakastaa sinua... itse aion rakastaa sinua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *