Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nek (Italy) – Laura no está

Artisti Nek (Italy) -  Otsikko Laura no está

Lyriikat & Käännös: Nek (Italy) - Laura no está Alhaalla näet käännetyt Nek (Italy) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Nek (Italy) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Nek (Italy) meidän arkistostamme, kuten Laura no está.

Alkuperäinen

Laura no está
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida Y tú que si estás,
Preguntas porqué
La amo a pesar de las heridas Lo ocupa todo su recuerdo
No consigo olvidar
El peso de su cuerpo Laura no está
Eso lo sé
Y no la encontraré en tu piel.  Es enfermizo,
Sabes que no quisiera
Besarte a ti pensando en ella Esta noche inventaré una tregua
Ya no quiero pensar más
Contigo olvidaré su ausencia.. Y si te como a besos, tal vez
La noche sea más corta, no lo sé
Yo sólo no me basto, quédate
Y lléname su espacio,
Quédate, quédate. Laura se fue,
No dijo adiós
dejando rota mi pasión Laura quizá ya me olvidó
Y otro rozó su corazón
Y yo sólo se decir su nombre
No recuerdo ni siquiera el mío
Quién me abrigará este frío Y si te como a besos, tal vez
La noche sea más corta, no lo sé
Yo sólo no me basto, quédate
Y lléname su espacio,
Quédate, quédate. Puede ser difícil para ti
Pero no puedo olvidarla
Creo que es lógico,
Por más que yo intente escaparme...
Ella está Unas horas jugaré a quererte
Pero cuando vuelva a amanecer
Me perderás para siempre Y si te como a besos,
Sabrás
Lo mucho que me duele
Este dolor No encontraré en tu abrazo
El sabor
De los sueños que Laura
Me robó Si me enredo en tu cuerpo
Sabrás
Que sólo Laura es dueña
De mi amor  No encontraré en tu abrazo
El sabor
De los besos que Laura
Me robó
Me robó 

käännös

On mies tässä täysin Lauraton
Laura lähti jo
Laura otti ja häippäs mun elämästä Ja sä, joka vuorostaan sitte oot täällä,
utelet multa miks'
ihmeessä rakastan riippumatta lain siit' ett' Laura haavoitti mut Lauran muisto valtaa mielen
En pysty tätä ma unhoittaan lain
enkä olemustansakaan kai Lauraa ei oo,
ymmärränhän mä sen
enkä Lauraa tuu löytämäänkään iholtasi On mitä sairainta tää
Tiiäthän etten mä tätä halaja
tätä että ajattelen Lauraa aina vaan suudellessanikin sua Yönä tänä rauha vallitkoon
En tahdo ajatella mä enää
Sun kaa unohdan Lauran puuttumisen... Ja jos syön sua suudellen, ken tietää
Yö tuntuisi lyhyemmältä kestää, enpä tiedä
Mulle ei vaan riitä, jäädä näin
No täytä sä Lauran jättämä tyhjiö
Jää tähän, jääthän tähän Laura se otti ja meni
Ei hyvästellyt
sillä rikkoi elämäniloni Laura ehkä mut on jo unhoittanunna
Ja ehkä toinen jo sydämensä nyörejään haltijaapi
Ja ainoa mitä enää osaan on toistella Lauran nimeä
En edes muista omaani
Kuka suojelisi minua tässä kylmässä Ja jos söisin sua suudelmin, ken tietää
Yö tuntuisi lyhyemmältä kestää, enpä tiedä
Mulle ei vaan riitä, jäädä näin
No täytä sä Lauran jättämä tyhjiö
Jää tähän, jääthän viekkuun Se voi olla vaikeaa sinulle
Mutta en voi unohtaa häntä
Musta tää vain loogista on
Niin paljon kuin yritänkin paeta ...
Hän on Muutaman tunnin ajan leikin rakastavani sua
Mutta kun aamunkoitto tulee jälleen
Kadotat mut ikuisesti Ja jos söisin sinua suudelmin
tietäisit
Kuinka paljon se sattuu
Sydänkipu tää En löydä halauksestasi
sitä makua
unelmista, jotka Laura
ryösti multa Jos takertuisin vartaloosi
tietäisit
että vain Laura minua hallitsee
Oi rakkauteni haltijatar En löydä halauksestasi
sitä makua
unelmista, jotka Laura
ryösti multa
ryösti multa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *