Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nek (Italy) – Laura non c’è

Artisti Nek (Italy) -  Otsikko Laura non c'è

Lyriikat & Käännös: Nek (Italy) - Laura non c'è Alhaalla näet käännetyt Nek (Italy) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Nek (Italy) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Nek (Italy) meidän arkistostamme, kuten Laura non c'è.

Alkuperäinen

Laura non c'è, è andata via
Laura non è più cosa mia
e te che sei qua e mi chiedi perché
l'amo se niente più mi dà
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi è mai passata Laura non c'è, capisco che
è stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
stare con te e pensare a lei
stasera voglio stare acceso
andiamocene di là
a forza di pensare ho fuso. refrain:
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso tra di noi
da solo non mi basto, stai con me
solo è strano che al suo posto ci sei te, ci sei te. Laura dov'è, mi manca, sai
magari c'è un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro un altro abbraccio
su di un corpo che non è più il mio
e io così non ce la faccio. Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso tra di noi
da solo non mi basto, stai con me
solo è strano che al suo posto ci sei te, ci sei te. Forse è difficile così ma non so che cosa fare
Credo che sia logico, per quanto io provi a scappare lei c'è. Non vorrei che tu fossi un emergenza
ma tra bene e amore c'è
solo Laura e la mia coscienza.
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
però non è lo stesso ora so
c'è ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c'è.
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
mi casca il mondo addosso ora so
c'è ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso, Laura c'è
Laura c'è. 

käännös

Lauraa ei oo, hän pois jo läks
Laura ei ole enää mun
Ja sä, joka vuorostaan sitte oot täällä, utelet multa miks'
ihmeessä rakastan sitä tietäen etten siitä mitään koostukaan
Kaipaan sitä niin etten henkeä tahdo saada
Se sattuu eikä Laura edes tiedä
etten koskaan päässyt siitä yli ole Lauraa ei oo, ymmärränhän mä sen
on tyhmää etsiä häntä sinusta
Usko, että mua ällöttää enkä halua tätä
oleskelua kanssasi ajatellen Lauraa vain
Tänä yönä haluun olla liekeissä
Mennään sinne
Sellaisella voimalla, että tunnen sulaneeni  Jos vain halajat, voin rakastella sua saman tien
Mutta ei se olis samanlaista — mei'än välillä
Se ei vain riitä kun olet seurassani
Se vain outoa on, että Lauran sijasta sä siinä, sä siin' Laura miss' oh, kaipaus syvä, tiesikkös?
Ehkä joku toinen on jo nykyisin Lauran vierellä
Vannon etten ikinä ajatellut
Että tämä voisi sattua meille
Laura lipuu pois minulta, toisen syleily
kehollaan, joka ei enää minun
Enkä täten sitä tee Jos vain halajat, voin rakastella sua saman tien
Mutta ei se olis samanlaista — mei'än välillä
Se ei vain riitä kun olet seurassani
Se vain outoa on, että Lauran sijasta sä oot siinä, sä oot siinä Ehkä on vaikeaa tälleen, mutten muutakaan tiedä
Luulen että se loogista vain on,
että niin paljon kuin yritänkin paeta, Laura ilmestyy mieleeni
En halua julistaa hätätilaa, mutta hyvän ja rakkauden välissä
esteenä on vain Laura ja omatuntoni  Jos sä vain haluat, voimme rakastella nyt, voi että
Mun maailma murenee ympärilleni tiedän nyt
Nyt on vain Lauran kajastus välissämme
Olen niin pahoillani, mutta en kykene, koska häivähdyskin Laurasta
Jos sä vain haluat, voimme rakastella nyt, voi ei
Mun maailma murenee ympärilleni tiedän nyt
Nyt on vain Lauran kajastus välissämme
Olen niin pahoillani, mutta en kykene, koska häivähdyskin Laurasta
koska häivähdyskin Laurasta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *