Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Nelly Furtado -  Otsikko Silencio

Lyriikat & Käännös: Nelly Furtado - Silencio Alhaalla näet käännetyt Nelly Furtado lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Nelly Furtado kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Nelly Furtado meidän arkistostamme, kuten Silencio.

Alkuperäinen

[Nelly Furtado:]
Aire, viento y en mi Alma
El fuego se ahoga Y solo queda el frio
sin destino y a paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento [Chorus: ~Nelly & Josh~]
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio.. Silencio...Silencio [Josh Groban:]
Antes el sol era mi bendicion
Ahora sus rayos me queman sin razon [Nelly Furtado:]
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora es tan fragil con un animal herido [Chorus: ~Nelly & Josh~]
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio.. Silencio...Silencio [Josh Groban:]
Donde el sol no duele más
Mi alma libre va
Yo te esperare...
y será hasta la eternidad
Amor mio...... [Chorus: ~Nelly & Josh~]
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio.. Silencio...Silencio Si tu no estas aqui (3x)
Oooohooooh ohh.. 

käännös

[Nelly Furtado:]
Ilmaa, tuulta ja sielussain
Tuli tukehtuu ja ainoastaan kylmä jää
Päämäärättä ja varsin hitain askelin
Olen heikkona turmelluksen painosta [Chorus: ~Nelly & Josh~]
Jos olet poissa, ei mitenkään voi olla olemassa
Mun täytyy herätä, mun täytyy taas elää
Ammottava tyhjyys täällä ei oo rakkautta enää
Joskus mun on antauduttava ja kärsittävä hiljaisuudessa
Hiljaisuus...hiljaisuus...hiljaisuus [Josh Groban:]
Ennen aurinko oli siunaukseni
Nyt sen säteet polttavat mua suotta [Nelly Furtado:]
Ennen uskoin epäröimättä vaistooni
Nyt se on yhtä hauras kuin haavoittunut eläin [Chorus: ~Nelly & Josh~]
Jos olet poissa, ei mitenkään voi olla olemassa
Mun täytyy herätä, mun täytyy taas elää
Ammottava tyhjyys täällä ei oo rakkautta enää
Joskus mun on antauduttava ja kärsittävä hiljaisuudessa
Hiljaisuus...hiljaisuus...hiljaisuus [Josh Groban:]
Siellä missä aurinko ei koske niin
Sieluni vapaana käy
Odottelen sua...
Ja siitä ikuisuuteen
Rakkaani... [Chorus: ~Nelly & Josh~]
Jos olet poissa, ei mitenkään voi olla olemassa
Mun täytyy herätä, mun täytyy taas elää
Ammottava tyhjyys täällä ei oo rakkautta enää
Joskus mun on antauduttava ja kärsittävä hiljaisuudessa
Hiljaisuus...hiljaisuus...hiljaisuus Jos olet poissa (3x)
Oooohooooh ohh.. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *