Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Niagara – L’âme des vandales

Artisti Niagara -  Otsikko L'âme des vandales

Lyriikat & Käännös: Niagara - L'âme des vandales Alhaalla näet käännetyt Niagara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Niagara kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Niagara meidän arkistostamme, kuten L'âme des vandales.

Alkuperäinen

Déjà à quatre ans on se demandait
Quelle mouche avait encore bien pu te piquer
Et quand tu mettais le feu à la chaire du curé
Que tu jetais des grenouilles dans le bénitier
Quand tu crachais dans les théières
et planquais le dentier de ta grand-mère
Au frigidaire
Tu t'y connaissais pour aller piquer
dans le poulailler du voisin
Le bon à rien A quatorze ans on t'avait rattrapé
Le jour où tu volais dans la caisse de l'épicier
Tu étais sale comme un peigne et mauvais comme la gale
Autant brûler des cierges pour une cause infernale
Plus tard on a voulu savoir pourquoi
tombait sur nous ce désespoir
Oh quelle histoire
Tu faisais pleurer ta mère qui nous disait
il finira comme son père
Au cimetière (Refrain) :
Que dieu sauve les âmes
des coupables aux mains sales
A ceux qui sont pressés d'en finir
Qu'il pardonne aux femmes
de toujours préférer les vandales
Ceux qui ne veulent aucun repentir A chaque méfait je me demandais
Si le mauvais œil allait longtemps te marquer
Quelle nouvelle malédiction pouvais-tu inventer?
Certains prétendent encore tu aurais dû en crever
Tu as laissé la pauvre Lucie
qui s'était damnée pour toi
C'était ton vice
Balancé par le vent tu finiras
au bout d'une corde tout droit
Comme la justice (Refrain 4x) 

käännös

Neljän vuoden ikäisenä väki jo äimisteli
Että mikä vimmattu sinuun jälleen iski
Ja silloin, kun kirkkoherran pallin sytytit
Tuleen ja, kun viskasit sammakoita vihki-
Maljaan, kun teekannuihin sinä syljeskelit
Ja pakastimeen piiloon pistit
Isoäitisi tekarit
Naapurin kanalan ryöstämiseksi
Kaikki niksit tiesit
Hulttio olit Neljäntoista vuoden ikäisenä jäänyt kiinni olit
Siitä, kun ruokakauppiaan kassasta varastelit
Silloin kerran. Perkeleen häijy olit, pellossa elit
Sama kuin pirullisen asian puolesta polttaisi
Vahakynttilöitä. Sitten on haluttu tietää, miksi
Tämä epätoivo meitä kohtasi
Siinäpä juttua kerraksi
Itketit äitiäsi, joka meille tokaisi
Se joutuu isänsä vanaveteen
Maan poveen (kertosäe):
Jumala paratkoon pahanteossa
Kätensä lianneiden syntisten sieluja
Niille, joilla on hoppu tehdä asiasta loppu
Armahtakoon naisia ainaisesta
Erityismieltymyksestään tuholaisia kohtaan
Niitä, jotka eivät tahdo kenenkään katuvan Jokaisen tihutyön kohdalla itsekseni mietin
Sitä, leimaako paha silmä sinua vielä kauaksi
Minkälaisen uuden kirouksen saatoit keksii?
Jotkut vielä luulevat, siitä olisit saanut kärsii
Jätit Lucie-paran, joka oli
Tuominnut itsensä kadotukseen vuoksesi
Se johtui pahuudestasi
Tuulen keinuttelemana joutaisit
Ihan suoraan köyden jatkeeksi
Kuten oikein olisi (kertosäe 4x) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *